HENRYKT - oversættelse til Finsk

• iloinen
• innoissaan
• haltioitunut
• riemuissaan
• ihastui
• ilahtunut
• tyytyväinen

Eksempler på brug af Henrykt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg ville være henrykt.
Se olisi ihanaa.

den mand er henrykt!
aviomies on ikionnellinen!

jeg er henrykt.
Olen ihastuksissani.

Kongen er henrykt.
Kuningas on onnessaan.

Lucy må være henrykt.
Lucy on varmasti innoissaan.

Jeg er henrykt.
Olen haltioissani.

Bedstemor ville have været henrykt.
Isoäitini olisi ihastunut ikihyväksi.

Jeg er henrykt.
Olen innoissani.

Du må være henrykt.
Taidatte olla innoissanne.

Hun bliver henrykt.
Hän tulee riemastumaan.

blev jeg henrykt.
olin innoissani.

Du bliver henrykt.
Et tule pettymään.

Har du nogensinde set mig henrykt?
Oletko nähnyt minun riemuitsevan?

Hans far, George, blev henrykt.
George, hänen isänsä, ei olisi voinut olla onnellisempi.

lød du henrykt.
kuulostit innostuneelta.

Det føles en anelse akavet, men jeg er henrykt.
Tuntuu vähän oudolta,- mutta olen onnellinen.

Jeg er henrykt- som jeg sagde tidligere i mit første indlæg- over,
Olen iloinen- kuten totesin aiemmin ensimmäisessä puheenvuorossani-

Jeg ville have været henrykt, hvis blot en europæisk by havde fået disse lege,
Olisin ollut iloinen, jos kisat olisi saatu ylipäätään Eurooppaan,

der er interesseret henrykt, lyse møder
jotka ovat kiinnostuneita haltioitunut, kirkas kokouksia

De havde begge været henrykt for at høre nyheden om profetens sejr,
He olivat molemmat olleet riemuissaan kuulla uutisia Profeetan voittoon,