ONNELLISEMPI - oversættelse til Dansk

• lykkeligere
• gladere
• bedre
• heldigere
• lykkelig
• glad
• lykkelige
• lykkeligt

Eksempler på brug af Onnellisempi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän oli paljon onnellisempi.
Så var hun langt mere glad.

Ja jälkimmäinen on tavallisesti onnellisempi.
Det ender normalt mere lykkeligt.

Sekä myös onnellisempi.
Men også mere lykkelige.

Siinä tapauksessa olen paljon onnellisempi tehdessäni jotain muuta.
Om jeg ville være mere lykkelig, hvis jeg gjorde noget andet.

olla onnellisempi?
bliver mere glad.

Loppu on onnellisempi.
Det ender lykkeligt.

Hän on onnellisempi.
Hun er glad.

Nyt 32-vuotiaana olen onnellisempi kuin koskaan.
Jeg er i dag 29 år og mere lykkelig end nogensinde.

Mutta silti tuhat kertaa onnellisempi.
Men alligevel bare tusind gange mere lykkeligt.

Silloin hänen pitäisi olla kaksin verroin onnellisempi.
Så burde han være dobbelt så glad.

Mitä kauempana pysyn sinusta ja tekemisistäsi,- sitä onnellisempi minusta tulee.
Hvis jeg holder mig væk fra dig og dine sager, bliver jeg lykkelig.

En voisi olla onnellisempi veljeni puolesta.
Jeg kan ikke engang være glad på min brors vegne.

Jos sinulla on kaksi miljardia yhden sijaan, että ole sen onnellisempi.
At have to milliarder i stedet for en gør ikke folk dobbelt så glade.

Etkö ole onnellisempi siellä?
Bliver du ikke lykkeligst der?

Ei voinut olla… onnellisempi kokemukseni kanssa!!Lisää!
Vi kunne ikke… have været mere tilfreds med vores oplevelse!

olen näin onnellisempi.
jeg lever alene, men jeg trives godt.

Mitä rikkaampi maa, sitä onnellisempi kansa.
Jo rigere landet er, jo lykkeligere er indbyggerne.

en ole koskaan ollut onnellisempi.
jeg har aldrig været så lykkelig.

En ole ollut onnellisempi.
Jeg har aldrig været så glad.

Hän ei ole ollut onnellisempi.
Hun har aldrig været så glad.