HENSYNSLØS - oversættelse til Norsk

• hensynsløs
• uvøren
• nådeløs
• hensynsløse
• hensynslos

Eksempler på brug af Hensynsløs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men hvis du smider alle forsigtighed til vinden og supplere med hensynsløs nedlæggelse du kan faktisk være i for en brat opvågnen.
Men hvis du kaster alle forsiktighet til vinden og supplere med uvøren oppgivelse du kan faktisk være i for en frekk oppvåkning.

Jonathan Pine pludselig befinder sig midt i våbenhandlermiljøet, og står overfor Richard Roper- en dødelig og hensynsløs mand.
tilfeldigheter fører nattevakten Jonathan Pine inn i miljøet rundt våpenhandleren Richard Roper- en livsfarlig og nådeløs mann.

specialister har været advarer brugere til år om farerne ved at være hensynsløs på Internettet.
fagfolk har advart brukere for år om farene ved å være uvøren på Internett.

du må hellere ikke være alt for hensynsløs i de metoder, der er vedtaget.
du får ikke være for uvøren i de metodene som ble vedtatt.

spillerne er næsten så hensynsløs.
spillerne er nesten som uvøren.

måde at undgå alle disse svindlere, der er preying på hensynsløs produkt brugere online.
det er en enkel måte å unngå alle disse svindlere som jakter på uvøren produkt brukere online.

Konkurrerende fupmagere forsøger på en kreativ og hensynsløs facon at snyde en rar lottovinder på et begivenhedsrigt krydstogt fra Spanien til Mexico.
Konkurrerende svindlere er kreative og nådeløse i sine forsøk på å svindle en faderlig lottovinner på et livlig cruise fra Spania til Mexico.

Desværre, der stadig er nogle, hensynsløs brugere, der er villige til at udforske denne mappe
Dessverre finnes det fortsatt er noen uforsiktige brukere som er villige til å utforske denne mappen

International filmstjerne, hensynsløs morder,-- Don Juan,
Internasjonal filmstjerne skåningsløs morder, Casanova,

Din enhed i sidste ende vil ende op inficeret med malware, hvis du er hensynsløs.
Systemet vil til slutt ende opp forurenset med malware hvis du er uforsiktig.

Du har måske overvejet sådanne handlinger for at afspejle den naturlige måde, som en virkelig hensynsløs person.
Du har kanskje vurdert slike handlinger for å gjenspeile den naturlige måten en virkelig hensynsfull person på.

tvangsspil, hensynsløs kørsel eller farlig sport.
tvangsspill, uaktsom kjøring eller farlig sport.

konfliktsøgende, hensynsløs, sadistisk.
forstyrrende, ufølsom, sadistisk.

senere ender med at inficere din computer med skadelige programmer, hvis du er hensynsløs.
senere bli infisert med ondsinnede programmer hvis du er uforsiktig.

snarere vrede og hensynsløs adfærd- så du vil måske undgå at bruge ordet" depression" og prøve at beskrive
heller sinne og hensynsløs oppførsel- så du vil kanskje unngå å bruke ordet"depresjon"

Hvis himlen er hensynsløs, naturen er skør,
Hvis himmelen er uvøren, naturen er galere,

Caligula var så hensynsløs i hans udgifter, at han bankede den romerske statskasse,
Caligula var så hensynsløs i hans utgifter at han konkurste den romerske statskassen,

der kaldes indlejring reel betyder hensynsløs fare, eller simpelthen ikke overveje deres færdighedsniveau tilstrækkeligt til at sidde ned ved bordet med de professionelle.
er kalt innebygging reell uvøren risiko, eller rett og slett ikke anser deres ferdighetsnivå tilstrekkelig til å sitte ned ved bordet med proffene.

Han kunne lejlighedsvis være hensynsløs og kunne have været fremstillet i et grusomt lys( hvis masse-aviserne havde været
Han kunne til tider være hensynsløs og kunne ha vært framstilt i et grusomt lys(hvis masse-avisene hadde vært imot ham snarere enn for ham)

ærekrænkende, uhøflig, hensynsløs til samfundet osv.
uhoflig, hensynslos til samfunnet, etc. Vi forventer at alle skal respektere andre kommentatorer.