HJELM PÅ - oversættelse til Norsk

• hjelm på

Eksempler på brug af Hjelm på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et gevær i jorden med en hjelm på… og nogle hundetegn.
En rifIe stukket ned i bakken med en hjeIm på toppen… og noen dødsmerker.

Hvorfor har han hjelm på?
Hvorfor har han hjelm?

Godt, jeg havde hjelm på.
Flaks at jeg hadde hjelmen.

selvom han havde hjelm på.
Selv om han hadde hjelm.

Du havde hjelm på.
Du hadde hjelm.

Erling stod i løftingen på sit skib; han havde hjelm på hovedet, skjold ved siden
Erling stod i løftingen på skipet sitt, han hadde hjelm på hodet, skjold foran seg

Forskellen mellem en hjelm på £ 50 og en koster £ 200 er generelt,
Forskjellen mellom en hjelm på£ 50 og en som koster£ 200 er generelt

Camilla havde hjelm på, så der er ikke noget at udsætte på nogen.
Camilla hadde hjelm på så det er ingenting å utsette på noen.

De holder en hjelm på hovedet, de sætter to kameraer rundt,
De holder en hjelm på hodet ditt, de setter to kameraer rundt,

at have hjelm på- aerodynamik selv på varme dage.
ikke å ha hjelm på- aerodynamikk til varme dager.

har en gigantisk rød og gul hjelm på oversiden af næbbet,
har en enorm rød og gul hjelm på oversiden av nebbet,

så skal I tage en hjelm på hovedet og krydse det marokkanske landskab i en ørken-buggy!
så setter du en hjelm på hodet og krysser det marokkanske landskapet i en ørkenbuggy!

hvilket er mere end nogen anden hjelm på markedet.
er mer enn noen annen hjelm på markedet.

husk at lade børnene teste vognen med hjelm på.
la da gjerne barna prøve vognen med hjelm på.

Du havde jo hjelm på, så jeg fik dem til at tro
Du hadde jo den hjelmen, så jeg fikk dem til å tro

Han havde heldigvis hjelm på, så det kunne måske være gået endnu værre…?
Heldigvis hadde hun briller på, ellers kunne det kanskje gått enda verre?

At det kun er mig, der har hjelm på, er, at jeg er rigere end dem.".
Jeg er den eneste som har hjelm, for jeg er rikere enn dem.".

hvad der ville være sket, hvis jeg ikke havde haft hjelm på.
hadde skjedd om jeg ikke hadde hatt hjelm.

jeg ikke havde haft hjelm på.
hadde skjedd uten hjelm.

Ligesom der findes regler om arbejdssikkerhed, hvad angår brug af hjelm på visse arbejdspladser, eller at et elkabel ikke må ligge fremme
Akkurat som det finnes regler for bruk av hjelm på en arbeidsplass, eller at en strømkabel ikke skal ligge i veien,