HJERTESVIGT - oversættelse til Norsk

• hjertesvikt
• hjertefeil
• hjertesykdom
• hjertesvikter
• hjertesykdommer

Eksempler på brug af Hjertesvigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hjertesvigt er en alvorlig tilstand.
Hjerteinfarkt er en alvorlig tilstand.

Analysen af hospitalsindlæggelser pga. hjertesvigt blev justeret for hjertesvigt i anamnesen ved baseline.
Analysen av sykehusinnleggelser for hjertesvikt ble ved baseline justert for tidligere hjertesvikt.

Propranolol kan medføre hjertesvigt hos nogle patienter.
Metipranolol kan føre til hjertesvikt hos noen pasienter.

Spørg lægen om hjertesvigt.
Spør doktoren om hjerte/kar.

Hos hende viste det sig at være hjertesvigt.
Men hun viste seg å være hjertesyk.

Ifølge manager Michael Lippman døde popikonet af hjertesvigt.
Ifølge manageren Michael Lippman døde han som følge av en hjertefeil.

som havde overlevet et hjertesvigt.
hadde overlevd et hjerteattakk.

Derfor bruges de i hypertension og hjertesvigt.
Det brukes i hypertensjon og i hjertemesskemi.

Den mest almindelige form for hjertesvigt.
Den vanligste formen for hjerteinfarkt.

Motion hjælper med at reducere depressive symptomer i hjertesvigt patienter.
Trening hjelper til med å redusere depressive symptomer hos pasienter med hjertesvikt.

Inlyta kan øge risikoen for at udvikle hjertesvigt.
Inlyta kan øke risikoen for hjertesvikt.

Man skelner mellem to typer hjertesvigt.
Man skiller gjerne mellom to typer hjerteinfarkt.

En vigtig test for diagnosticering hjertesvigt er ekkokardiografi.
En viktig test for diagnostisering av hjertesvikt er ekkokardiogram.

Hjertesvigt opstår igen på grund af et fald i blodgennemstrømningen til myokardiet,
Hjertefeil oppstår i sin tur på grunn av en nedgang i blodstrømmen til myokardiet,

Hvis du har ubehandlet hjertesvigt, som ikke er under kontrol( medfører som regel åndenød
Dersom du har ubehandlet hjertefeil som ikke er under kontroll(dette fører vanligvis til kortpustethet

Hjertekrampe, blodprop i hjertet, hjertesvigt med åndenød og hævede ben,
Hjertekrampe, blodpropp i hjertet, hjertesvikter med åndenød og hevet bein,

der har flere risikofaktorer for hjertesvigt, men ingen tegn eller symptomer på hjertesvigt er Stage A.
har flere risikofaktorer for hjertefeil, men ingen tegn eller symptomer på hjertesvikt er Stage A.

kan medføre brystsmerter, hjertesvigt med vand i lungerne eller besvimelse.
kan medføre brystsmerter, hjertesvikter med vann i lungene eller besvimelse.

mangel på motion føre til hjertesvigt i starten.
mangel på mosjon føre til hjertesykdommer som begynner tidlig.

Hjertesvigt opstår, når hjertet ikke længere kan pumpe nok blod til at fylde kroppens behov,
Hjertefeil oppstår når hjertet ikke lenger kan pumpe nok blod til å fylle kroppens behov,