HOLDER DIG TILBAGE - oversættelse til Norsk

• holder deg tilbake

Eksempler på brug af Holder dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jo, hold dig tilbage!
Jo, hold deg tilbake.

Lad ikke fortiden holde dig tilbage som om du er i fængsel.
Ikke la fortiden holde deg tilbake som om du er i fengsel.

Men hvem sagde unge bør holde dig tilbage fra at ændre verden?
Men hvem sa ungdom bør holde deg tilbake fra å forandre verden?

De mener at du skal holde dig tilbage.
De vil at du skal holde deg unna.

Har du da holdt dig tilbage?
Påstår du at du har holdt tilbake?

Du behøver ikke holde dig tilbage.
Du trenger ikke å holde igjen.

Du må ikke holde dig tilbage.
Du kan heller ikke holde tilbake.

Det er tydeligt, at han er det, der har holdt dig tilbage.
Men han er i hvert fall den som har holdt deg tilbake.

Hvis ja, er disse cravings holde dig tilbage fra at tabe sig på en sund måde?
I så fall er disse krever som holder deg tilbake fra å miste vekt på en sunn måte?

Vi har ikke de nedarvede system, der kan holde dig tilbage, og kan derfor hurtigt få sat gang i innovationen.”.
Vi har ikke det nedarvede systemet som kan holde deg tilbake, men kan raskt sette i gang innovasjoner».

Her skal du ikke holde dig tilbage, men bare kontakte de forskellige låneudbydere.
Her trenger du ikke holde deg tilbake, men bare ta kontakt med de ulike kredittselskapene.

At have en negativ holdning vil kun holde dig tilbage og holde dig fra succes.
Å ha en negativ holdning vil bare holde deg tilbake og holde deg fra suksess.

vil beskyttelsen holde dig tilbage, og kopien vil ende med dæmpet lyd
vil beskyttelsen holde deg tilbake og kopien vil ende opp med dempet lyd

Flirter han med dig, stirrer på dig, men hold dig tilbage fra at spørge dig ud
Flirter han med deg, stirrer på deg, men hold deg tilbake fra å spørre deg eller fortelle deg

Men nogle gange kan andres meninger holde dig tilbage, og det samme kan konventionel visdom
Men noen ganger kan andres meninger holde deg tilbake, og det samme kan konvensjonell visdom

Du skal ikke at lade negative følelser holde dig tilbage i din karriere eller dit personlige liv.
Du trenger ikke å la negative følelser holde deg tilbake verken på jobb eller i privatlivet.

Så lad det endelig ikke holde dig tilbage fra, at få en ny hund.
La nå ikke det stå i veien for å få seg en ny hund.

ikke holde dig tilbage.
ikke holde deg tilbake.

så lad cellulite, holde dig tilbage. Fjerne cellulite naturligvis!
så ikke la cellulitt holde deg tilbake. Fjerne cellulitter naturlig!

er der intet, der kan holde dig tilbage.
er det ingenting som kan holde deg tilbake.