HOOLIGANS - oversættelse til Norsk

• hooligans
• bøllene
• hooliganer

Eksempler på brug af Hooligans på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fra landdistrikterne hooligan kniv dræbte min favorit.
Fra landlige hooligan kniv drepte min favoritt.

Ham Smiley lyder mere som en hooligan end en bartender.
Den Smiley-fyren høres mer ut som en bølle enn en bartender.

Hooliganen Alex( Malcolm McDowell)
Bølla Alex(Malcolm McDowell)

Hans billede af en oprør og en hooligan i biografen udnyttes med succes af ham i livet.
Hans bilde av en rebell og en hooligan i kinoen blir vellykket utnyttet av ham i livet.

som i grunden er en hooligan.
i prinsippet er nødvendige for mobbingen.

ser lidt hooligan ud.
ser litt hooligan ut.

fodbold er en gentleman-sport, der bliver spillet af hooliganer, mens rugby er en hooligansport, der bliver spillet af gentlemen.
bøllesport spilt av gentlemen, mens fotball er en gentlemanssport spilt av bøller».

Hooligans og højreekstreme, bliver de kaldt.
Høyreekstremister og hooligans vil hevne seg.

Hooligans og højreekstreme, bliver de kaldt.
Hooligans og høyreekstreme blir de kalt.

Skate Hooligans er et at vores udvalgte Børnespil.
Skate Hooligans er et av våre utvalgte Barnespill.

Der var 150 russiske fans, som i virkeligheden var hooligans.
De 150 supporterne var i virkeligheten hooligans.

vi bare er hobbiter og hooligans?
vi bare er hobbiter og hooligans?

Disse er virkelig kræsen hooligans med en smuk, venlig
Disse er ekte masete hooligans med en vakker, vennlig

Russiske hooligans klatrer over afskærmningen,
Russiske hooligans klatret over gjerdet

Maskerede hooligans angreb irsk pub i nat- to skotter såret af knivstik.
Maskerte hooligans angrep irsk pub i går kveld- to skotter er såret etter knivstikking.

Foruden at forbyde hooligans at komme ind, sammensatte de en liste med begrænsede ting.
I tillegg til å hindre hooligans i å komme inn, satte de opp en liste over forbudte gjenstander.

samt daglige hooligans.
samt daglige hooligans.

Hooligans kunne også lide at lave berusede kampe
Hooligans likte også å lage berusede kamper

Få timer før overfaldet på englænderen i den røde t-shirt flyver en gruppe russiske hooligans til Barcelonas lufthavn.
Få timer før overfallet på denne engelskmannen i rød T-skjorte fløy en gruppe russiske hooligans til Barcelona.

for at undgå optøjer, blandt andet med udelukkelse af hooligans.
blant annet ved utestengelse av hooligans.