HOPPER AF - oversættelse til Norsk

• hopper av
• hopp av
• hoppe av
• går av

Eksempler på brug af Hopper af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

får jeg et skide stød, så jeg hopper af.
får jeg et skikkelig støt, så jeg hopper av.

Klokken 9.50 standser hun bussen uden for en grundskole ved det tekniske museum, hopper af og afbryder mishandlingen af et barn!
Klokka 9.50 stoppet hun bussen utenfor en grunnskole ved det Det tekniske museet, hopper av og avbryter mishandlingen av et barn,!

der kommer turbulens, så jeg hopper af her.".
det blir mye turbulens, så jeg hopper av her.".

I videoen nedenfor kan du se, hvordan hunden hopper af lykke og hvor meget hun har savnet sin ejer.
I videoen under kan man se hvordan hun hopper av glede og hvor mye hun har savnet vennen.

Alle crossruter indeholder mindst et par passager, der kræver, at du hopper af og løber med cyklen,
Alle krossløyper inneholder minst et par passasjer som krever at du hopper av og løper med sykkelen,

der præcis 346 dage før mordet på Lorraine Motel hopper af en lastbil i Missouri.
nøyaktig 346 dager før drapet på Lorraine Motel hopper av en lastebil i Missouri.

hvem der‘ tages under behandling', og hans hjerte hopper af glæde«( s. 69).
og hans hjerte hopper av glede»(s. 69).

højttalerne konstant hopper af og på netværket.
høyttalerne til stadighet hopper ut og inn av nettverket.

og så hopper af ved de seværdigheder, du har mest lyst til at se,
så kan du hoppe av på attraksjonene du helst vil se,

filmen ofte hopper af hos personer, som stadig værdsætter vin, der er fremstillet under mere konventionelle forhold.
sneversynt og sekterisk at filmen hopper av hos dem som fortsatt verdsetter vin framstilt under mer konvensjonelle forhold.

Du kan hoppe af, spise nogle friske skaldyr
Du kan hoppe av, spise litt fersk sjømat,

Jeg er hoppet af vandvognen.
Jeg er hoppet av vannvogna.

For man kan nemlig hoppe af og på bussen, som man lyster.
Du kan nemlig hoppe av og på bussen som du selv vil.

Du må hellere hoppe af her, knægt.
Det er best du hopper av her, gutt.

Kæden hoppede af min cykel.
Kjedet hoppet av sykkelen min.

Juhu og hoppe, hoppe af glæde!
Hopper og hopper av glede!

Vi har fået bekræftet at Franklin blev set hoppe af et kørende tog i Preston.
Vi har vittner på Franklin. Hoppet av ett kjørenes tåg ved Preston.

Han hoppede af.
Han hoppet av.

Hoppede af til Vesten.
Hoppet av til Vesten.

Cubanske fodboldspillere hoppet af i Canada.
Kubanske katolikker hoppet av i Canada.