HULRUM - oversættelse til Norsk

• hulrom
• tomrom
• hule
• tomrum
• kavitet
• hulrommet
• hulrommene
• hulmuren

Eksempler på brug af Hulrum på Dansk og deres oversættelser til Norsk

har en masse hulrum.
har mange hull i tennene.

Hjertet er faktisk en muskel, der indeholder fire hulrum, som kaldes hjertekamre.
Hjertet er i virkeligheden en stor muskel med fire hulrum, som kaldes hjertekamre.

der ikke er tilsluttet hulrum.
ikke er plugget i hulrom.

Ødelæggelse af lungevæv( smeltning af vævet med dannelse af hulrum).
Ødeleggelse av lungvev(smelting av vevet med dannelse av et hulrom);

Samtidig indsættes en speciel sensor i blodkarernes hulrum.
I dette tilfellet legges en spesiell sensor inn i hulrommet i blodkarene.

Cyste- en godartet, som er væskefyldte hulrum.
Fra cyste, som er en væskefylt hulrom.

Ryggen op, er der et hulrum.
Rygg ja, det er noe herk.

Så du kan undgå udseendet af hulrum.
Så du kan unngå utseende av vedheft.

producerer polyurethanskum fyldning af hulrum.
fremstille polyuretanskum fylling av hull i tennene.

En cyste kan også bestå af flere separate hulrum.
En cyste kan også bestå av flere separate hull.

Overskydende sukker forbrug fører også til hulrum dannelse.
Overdreven sukkerforbruk fører også til dannelse av hulrom.

Sekvenser af stilhed mellem brevcitaterne skaber hulrum- åbninger i et grænseland, hvor både identitet
Sekvenser av stillhet mellom brevsitatene skaper tomrom- åpninger i et grenseland hvor

Sagen er, at der er hulrum i den, og monolitens tykkelse er kun 4 cm.
Saken er at det er tomrom i det, og monolitens tykkelse er bare 4 cm.

Hvis blodtrykket i venernes hulrum øges eller ventilernes funktion forstyrres,
Hvis blodtrykket i venenees hule øker eller ventilens funksjon er forstyrret,

Når du først trykker på din balkonfliser forsigtigt for hulrum, skal du også være opmærksom på mindre saltvandsstøvning.
Når du trykker på balkongflisene dine nøye for tomrum, må du også være oppmerksom på mindre saltoppløselighet.

Desuden er stringere ofte til at fylde hulrum efterladt af avisartikler,
Videre er stringere ofte brukt til å fylle tomrom igjen av avisen rapporter

nasale hulrum).
nasal hule).

Sekundær forsegling udføres i nærværelse af udkast i et beboelsesområde, hulrum mellem pladerne, i tilfælde af, at skimmelsvampen ses på væggene i lejligheden.
Sekundær forsegling utføres i nærvær av utkast i et boligområde, tomrom mellom platene, i tilfeller der mugg vises på veggene i leiligheten.

leddene i loftet med væggene er banket for at detektere hulrum, som også er fyldt med kitt.
leddene i taket med veggene er banket for å oppdage tomrum, som også er fylt med kitt.

så vi sikrer os, at alle hulrum er fyldt ud med isolering.
vi sikrer at hele hulmuren er fyllt ut med isolering.