Eksempler på brug af Cavidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los abrasivos de banda de goma están diseñados para mantener los flashes para asegurar que el exceso de materiales fluya hacia la cavidad de la brida.
Gummibånd slibemidler er designet til at holde blinker for at sikre, at overskydende materialer strømmer ind i flangehulrummet.La cavidad del nuevo microondas Milestone Ethos X tiene un volumen superior a 70 litros, que excede con creces el máximo actualmente disponible.
Den nye Milestone ETHOS X mikrobølgeovn's ovnrum har et volumen på over 70 liter, langt den største i øjeblikket.La hidropesía es por definición"una concentración anormal de un fluido orgánico en un tejido o cavidad del cuerpo".
Dropsy er ved definition" En unormal koncentration af en organisk væske i et væv eller kavitet i kroppen".el conducto radicular o cavidad pulpar, corriendo desde la punta de cada raíz hasta la corona de los dientes.
rodkanalen( eller pulp cavity), der løber fra toppen af hver rod og op til tandkronen.Horno de cavidad múltiple»: horno con dos
Ovn med flere ovnrum«: en ovn med to eller flere El color de la chapa azul de la cavidad no es tan fuerte
Farven på det blå badge i jernets cavity er ikke så stærkt,se encuentran en la membrana delgada que naturalmente forra el interior de la cavidad.
omsluttes tynde membranen, naturligvis linjer inde i klippehulen.la cantidad de grasa en la cavidad.
Si la cavidad se ha extendido hasta el centro del diente
Hvis hulheden er udvidet til midten af tandenque se aloja en la cavidad abdominal y alrededor de los órganos(4Trusted Source).
at reducere abdominal fedt, som kommer i bughulen og omkring organer.Un examen exhaustivo del tórax, la cavidad donde residen los pulmones,
En omfattende undersøgelse af thorax, hulheden, hvor lungerne opholde,Todo esto está sucediendo debido a demasiado cerca de la ubicación de estos órganos en la cavidad.
Alt dette sker på grund af for tæt placering af disse organer i bughulen.Dependiendo del tamaño de la cavidad, se necesitan diferentes compresiones para eliminar los espacios vacíos en las cavidades
Afhængig af hulrummets størrelse er forskellige kompressioner nødvendige for at fjerne de tomme rum i Que la capacidad de carga de la cavidad sea suficiente para impedir su hundimiento durante la fase de explotación;
At hulrummets bæreevne er tilstrækkelig stor til at forhindre, at det bryder sammen under brugen.El quiste del bazo es una masa benigna en la cavidad de un órgano que tiene una cápsula,
el líquido se convertirá en la pequeña de líquido en la cavidad de la boquilla.
vil væsken blive til den lille væske i hulrummet af dysen.El bote está adherido a la parte superior del casco del Nautilus, alojado en una cavidad dispuesta en él para recibirlo.
Denne båd hænger fast ved den øvre del af Nautilus' skrog og sidder i en fordybning, der er indrettet til at rumme den.es importante eliminar el líquido acumulado de la rodilla y limpiar la cavidad.
er det vigtigt at fjerne den akkumulerede væske fra knæet og skylle hulrummet.y en ella hay una cavidad en la que se va a jugo producido al cortar ciertos alimentos.
og på den er der en fordybning, i hvilken der vil saft, som er dannet ved at skære visse fødevarer.el exudado entra en la cavidad de la bolsa: fibrinosa, seroso o seroplastic.
ekssudat kommer ind i hulrummet i bursa: fibrinøs, serøs eller seroplastic.
