HUN BAR - oversættelse til Norsk

• hun bar
• hun hadde
• hun brukte
• hun bærte

Eksempler på brug af Hun bar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun bar kornet ind til byen og gav det til sin svigermor, som også fik det, hun havde levnet af sin frokost.
Hun bar det inn til byen, og hennes svigermor fikk se det hun hadde sanket.

som hang på hver sin side af en stang, som hun bar over nakken.
begge hang på hver sin side av en stang, som hun bærte over nakken.

I nogle år led hun meget under både mistænksomhed og taktløs begejstring og påtrængenhed, men hun bar sine prøvelser med imponerende tålmodighed og værdighed.
Men Bernadette led like mye under taktløs begeistring og påtrengenhet, men hun bar sine prøvelser med imponerende tålmodighet og verdighet.

hun så indholdet af den kæmpe knude, hun bar rundt på skulderen.
hun så innholdet av den store knuten hun bar rundt på skulderen.

Dette er alt, hun havde tilbage, og hun hun bar dig hos sig hver dag.
Dette var alt hun hadde igjen, og hun hun bar deg med seg hver eneste dag.

sort nederdel. Hun bar en beige håndtaske.
svart kjole og hun bar en beige håndveske.

hun nægtede at fjerne et sølvkors, hun bar i en kæde om halsen.
hun nektet å fjerne korset som hun bar som et smykke rundt halsen.

Beviset var en guddommelig guldring med en rose og en lilje, som hun bar på fingeren.
Beviset var en guddommelig gullring med en rose og en lilje som hun bar på fingeren.

For eksempel, hun bar en kjole lavet af kød på MTV Video Music Awards i 2010.
For eksempel hadde hun en kjole laget av kjøtt på MTV Video Music Awards i 2010.

I den nu meget fjerne fremtid kloner forskerne Ripley for at kunne vække det monster hun bar inde i sig.
I en fjern fremtiden kloner forskere Ripley for å vekke til livet det monsteret som hun bærer inni seg.

Hun bar et rødt skørt under en løs,
Anne bar et«rødt underskjørt under en løs,

Hun bar 64 kanoner, hvoraf de fleste var 24-punds( dvs. de affyrede kugler,
Hun førte 64 kanoner, de fleste 24-punds(de avfyrte kuler som veide 24 pund,

Denne bordeauxfarvede kjole, som hun bar til åbningsfesten for stykket" The Blue Room",
Den burgunderfargede kjolen hun hadde på seg til åpningsfesten for'The Blue Room',

Calculus-læreren er en dumme, der tager en varm piges kjørt ned- hun bar knapt undertøj- og slår hendes røv blodig med en kontakt.
Kalkulærlæreren er en dumme som tar en varm jenteskjørt ned- hun har knapt seg undertøy- og slår henne rumpet blodig med en bryter.

Denne broderede top med halter-udskæring og pailletter, som hun bar til premieren på" Mission Impossible 2", passede rigtig godt til hendes makeup og hårfarve.
Den paljettbroderte toppen hun hadde på seg til premieren av'Mission Impossible 2' passet godt sammen med sminken og hårfargen hennes.

Og hun bar et flag, for hun var ikke dækket med en las.
Og hun var ikledd et flagg. Stoffet hun hadde på var ingen fille.

Irina Shayk- Den russiske model viste et slankt ben frem i denne dristige røde kjole, som hun bar i Cannes i 2018.
Irina Shayk- Den russiske modellen viste frem sine slanke ben i denne dristige, røde kjolen som hun hadde på seg til Cannes i 2018.

Om sin hals hun bar det gule bånd hun bar det alle dage alle årets dage.
Om sin hals hun bar det gule båndet bar det alle dager hele året rundt.

en egenskab, hun bar, da hun ledsagede den græske gudinde Artemis i jagten.
en egenskap hun hadde på seg da hun fulgte den greske gudinnen Artemis i jakten.

desværre mistede babyen hun bar på, vil hun have ekstra angst og bekymring for, om det samme vil
dessverre mistet barnet hun bar på, vil hun ofte engste seg for om det samme vil skje igjen,