HUN BAR - oversættelse til Spansk

• llevaba
• usó
• llevó
• lleva
• llevara
• portaba
• cargó

Eksempler på brug af Hun bar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen anden kunne have båret den byrde, som hun bar.
Nadie podría haber soportado la carga que ella llevó.

På denne tegning ser hun klædt i tøj hun bar i tegneserierne.
En este dibujo aparece vestida con el atuendo que vestía en los cómics.

Og jeg er temmelig sikker på hun bar sort til dit bryllup. Sort.
Y estoy bastante segura de que vistió de negro en tu boda.

Hun bar den aldrig igen.
Jamás lo volvió a usar.

Ingen anden kunne have båret den byrde, som hun bar.
Nadie más pudo haber llevado la carga que ella llevó.

Jeg ville eje alt hvad hun bar i den film.
Harry dio todo lo que tenía en esta película.

Ingen anden kunne have båret den byrde, som hun bar.
Ninguna otra persona podría haber resistido la carga que ella llevó.

Hendes skab omfatter den faktiske kjole, som hun bar på bagsiden af brødre
Su armario incluye el vestido real que llevaba en la contraportada de los hermanos

at have designet Madonnas ikoniske, spidse bh, som hun bar under sin' Blond Ambition Tour' i 1990.
fue el responsable de diseñar el famoso brassier cónico que Madonna usó en su gira Blonde Ambition, en 1990.

Først ønskede hun ikke at indrømme, hvad hun bar i sin tegnebog, men hun formåede at få oplysningerne skridt for skridt.
Al principio no quería admitir lo que llevaba en la billetera, pero logró obtener la información paso a paso.

Hun bar 64 kanoner, hvoraf de fleste var 24-punds( dvs. de affyrede kugler,
Portaba 64 cañones, la mayoría de ellos de 24 libras(lanzaban balas de 24 libras,

Da hun bar skjorter, trøjer
Cuando llevaba camisas, suéteres

Kidman ser smuk ud i denne usædvanlige sorte kjole, som hun bar til afsløringen af Bloomingdale's" Moulin Rouge"-inspirerede mode.
Kidman estaba increíble con este peculiar vestido negro que llevó a la inauguración de la tienda de Bloomingdale, inspirada en el estilo de Moulin Rouge.

For eksempel, hun bar en kjole lavet af kød på MTV Video Music Awards i 2010.
Por ejemplo, llevaba un vestido hecho de carne en los MTV Video Music Awards en 2010.

Hun bar dig i sit liv som arv fra den sidste nat med den mand, hun elskede.
En su vientre te llevó, el legado de la última noche que pasó con el hombre que amó.

Ville det ikke være bedre, hvis hun bar Sean's barn frem for Eric's.
No acabaría el trabajo si el niño que lleva fuera de Sean y no de Eric.

Længtes hun efter at vende tilbage til den tid, da hun bar tunge slør som andre?
¿Añoraba volver al tiempo cuando llevaba los velos tan pesados como los demás?

Første damen Lady Abigail blev set svæve igennem en af gangen i det hvide hus, som om hun bar på et eller andet.
Y el fantasma de la Primera Dama Abigail Adams fue visto flotando por uno de los pasillos de la Casa Blanca, como si llevara algo.

Og hun udviklede tumoren præcis på det sted, hvor hun bar sin mobiltelefon i bh'en.
Y se desarrolló el tumor en el acto que llevó a su teléfono celular en su sostén.

Og hun udviklede tumoren præcis på det sted, hvor hun bar sin mobiltelefon i bh'en.
Y desarrolló el tumor justo en el lugar en el que llevaba su teléfono celular en el sostén.