DEN BAR - oversættelse til Spansk

• bar
• llevaba
• barra

Eksempler på brug af Den bar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hør her, jeg undre mig over om du så noget i den bar.
Tu sabes, Me estoy preguntando si viste algo en ese bar.

Overbetjent, hvad laver du i den bar klædt ud som.
Inspector, que estaba haciendo en ese bar vestido como.

Og derefter bliver den set overalt. Det kunne godt være den bar, hvor Cole sidst blev set i live.
Ese tiene pinta de ser el bar donde Cole fue visto por última vez con vida.

Han ejede den bar, hvor Manny og jeg kom,
Era el dueño del bar al que Manny

Alt dette fortalte en Guds engel, idet den bar et dødt barn bort til Himmelen,
Todo esto lo contaba un Ángel del Señor mientras llevaba un niño muerto al cielo,

sætter mig den præcise aften i den bar ved siden af den mand.
me sentara aquella noche en ese bar al lado de ese hombre.

For eksempel, det skader aldrig at gøre plads til den bar, som er adskilt af baren..
Por ejemplo, nunca está de más para dar cabida a la barra, que está separada por la barra..

Alt dette fortalte en Guds engel, idet den bar et dødt barn bort til himlen,
Todo esto lo contaba un Ángel del Señor mientras llevaba un niño muerto al cielo,

Det var garanteret tæt på den bar, hvor I kyssede… og sagde farvel.
Y apuesto a que no fue lejos del bar donde se besaron y se dijeron adiós.

DC vises ligesom på telefonen, men den bar, du trykker for at klatre billederne, ser ikke ud til mig?
Dc aparece al igual que en el teléfono, pero la barra que presiona para subir las imágenes no me parece?

Den bar det diskrete navn Club des sidérurgistes( klubben af stålværker),
Llevaba el discreto nombre de Club de los Siderúrgicos y, oficiosamente, solo intervenía en

Hvis Tony ikke havde holdt en fest ville vi to aldrig have stået ved den bar.
Si Tony no hubiera dado aquella fiesta jamás habríamos estado frente a esa barra.

syntes meget lovende, men den bar på kimen til sin egen undergang.
parecía prometedor, pero llevaba en sí mismo el germen de su propia destrucción.

For at få den bar fuld af kærlighed,
Para conseguir llenas la barra de amor, ellos deben besarse sin

Almindelig wolfram kobberstang produceret smeltbar betydeligt bedre end den bar ultrafine wolfram-kobber kompositpulver fremstillet.
Varilla ordinaria de cobre de tungsteno producido maleable significativamente mejor que la barra de polvos compuestos de tungsteno-cobre ultrafino preparado.

hvor langt den bar mig, før jeg faldt af eller hvor langt jeg gik, før jeg så lyset herfra.
idea de cuánto tiempo me llevó antes de caerme o cuánto tiempo caminé antes de ver sus luces.

Senere blev den formeret ved deling af cellerne, men den bar for evigt i sig det instinkt
Después se propagaba por la división de las células, pero llevando en si, para siempre, el instinto

Jeg vil stadig gerne med hen til den bar… Hvis du har lyst måske ikke i aften.
Hey, sabe, todavía quiero ir alguna vez al bar HalfMoon si usted quiere.

Bill Ritter bekræftede efter eksperimentets udførelse, at„ vi kan ikke benægte det åbenlyse, som vi så i den bar“.
Bill Ritter afirmó tras la prueba“no podemos negar lo que vimos en aquella barra de bar”.

Det, jeg vil spørge om, er: Hvorfor var hun overhovedet på den bar?
Pero lo que me pregunto es,¿qué hacía ella en una cantina?