LLEVABA - oversættelse til Dansk

• havde
• bar
• tog
• iført
• førte
• kørte
• bragte
• fik
• ledte
• transporterede
• fragtede
• drev

Eksempler på brug af Llevaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Llevaba enfermo mucho tiempo.
Han har været syg et stykke tid.

Llevaba un impermeable sobre la cabeza.
Han gik med en regnjakke over hovedet.

No lo llevaba de paseo, Charles.
Han gik ikke en tur med ham, Charles.

Recuerdo que llevaba ropa extra a la oficina.
Jeg husker, at jeg tog ekstra tøj med på kontoret.

Para ser justa nos dijeron que llevaba la venda de los ojos para ser imparcial.
Man siger, at hun har bind for øjnene for at være upartisk.

Éste es el que llevaba la primera vez que te vi.
Den havde jeg på første gang, jeg mødte dig.

¿Llevaba micrófono?
Bar han mikrofon?

La verdad es que llevaba más de diez años en el noticiero.
Før det var han mere end ti år i DR Nyheder.

Llevaba el periódico en la mano.
Han tog avisen i hånden.

Me llevaba al béisbol, a los Yankees.
Han tog med mig til Yankee-kampene, da jeg var lille.

Llevaba un chaleco antibalas relleno de ratones.
Han har skudsikker vest på. Fyldt med mus.

Llevaba desaparecido desde el 24 de noviembre.
Han har været forsvundet siden den 24. november.

Siempre llevaba su espada.
Han tog altid sværdet med sig.

Llevaba desaparecida desde noviembre.
Hun har været forsvundet siden november.

Llevaba unos mocasines blancos.
Han gik i hvide sejlersko.

Era el momento que llevaba esperando toda su vida.
Det var øjeblikket, hun havde ventet på hele sit liv.

Me llevaba a los partidos, hacía mucho frío.
Han tog mig med til kampene i isnende kulde.

Saleh llevaba 12 años siendo presidente de Yemen del Norte.
Forinden havde han i 12 år været præsident for Nord-Yemen.

Afortunadamente llevaba una camiseta de algodón
Heldigvis havde jeg en t-shirt i bomuld på

Llevaba una vida fácil.
De havde et nemt liv.