LLEVANDO - oversættelse til Dansk

• fører
• bærer
• bringer
• tager
• iført
• transporterer
• har
• fik
• leder
• kører

Eksempler på brug af Llevando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se te vio llevando el cuerpo de una salvaje al norte del Muro.
Du blev set føre en vildfolkepiges lig nord for Muren.

Llevando un collar especial.
Bære en speciel krave.

Siete días después, Sinh murió, llevando el alma de Mun-Ha al paraíso.
Sihn døde 7 dage senere, bærende sjælen af Mun-Ha til paradis.

Algunas madres llevando a sus bebés marcharon y gritaron'!
Mødre bærende på deres babyer marcherede og råbte‘ Revolution indtil sejren!

Cómo pueden seguir llevando una vida normal.
Hvordan de fortsat kan have en normal tilværelse.

Lo que significa que seremos llevando algo en torno a$ 42 millones.
Så vi skal køre med noget i omegnen af 42 millioner.

Siempre llevando a los mejores destinos.
Altid tage til de største destinationer.

Así que encendimos el GPS para ver por donde nos estaba llevando.
Der tændte vi vores GPS for at kunne se, hvor vi havde været.

Esa unión económica nos va acabar llevando a una unión política.
En økonomisk union må med tiden føre til en politisk union.

Estaban corriendo tan rápido, y llevando algo en sus manos.
De løb så hurtig, og bar noget i deres hænder.

acarreando sacos de grano, llevando la cultivadora.
Han kan løfte kornsække, køre kultivator.

Nadie pudo seguirlo y acabó llevándose un gran triunfo.
Ingen kunne hente ham, og så tog han en overraskende sejr.

Lograron escapar con dificultad, llevando herido kBecTopa".
De formåede at flygte med besvær, bære de sårede kvæstor".

Me están llevando ahora.
Jeg bliver båret nu.

Sobre el trono, agitado, llevando su corona?
På tronen, i galla- bærende sin krone?

Se había convertido en un caballo, y llevando a su hijo en la espalda.
Han var blevet en hest, og havde sit barn på ryggen.

Pequeños logros que te vayan llevando hacia el objetivo final.
Det er alle de små succeser undervejs, som vil bære dig igennem til dit endelige mål.

Llevando a la pérdida de productividad y eficiencia.
Fører til tabt produktivitet og effektivitet.

Adicciones alterar los circuitos de estrés del cerebro llevando a un eje de HPA disfuncional.
Afhængighed ændre hjernens stress kredsløb hvilket fører til en dysfunktionel HPA akse.

Radio llevando información y la palabra de Dios para ti.
Radio førende oplysninger og Guds ord til dig.