BRINGER - oversættelse til Spansk

• trae
• lleva
• aporta
• pone
• brinda
• da
• reúne
• saca
• hace
• acerca
• depara

Eksempler på brug af Bringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det bringer i tusindvis af Italiens teatergæster hvert år andha….
Se atrae a miles de italianos los amantes del teatro cada año andha….

Fysisk aldring bringer desuden i følelser af at være stygge eller uønskede.
El envejecimiento físico también produce emociones de ser no deseado o poco atractivo.

Konceptet, der bringer denne ansøgning er spillere mod spillere.
El concepto que nos trae esta aplicación es de Jugadores contra Jugadores.

Fysisk aldring bringer også i følelser af at være uønsket eller uinteressant.
El envejecimiento físico también produce emociones de ser no deseado o poco atractivo.

Men det er ikke bare historie, der bringer turister her.
Pero no es solo la historia lo que atrae a los turistas aquí.

Og måtte andre også nå denne forståelse, som bringer fuldkommen frihed.
Y que los demás también alcancen esta comprensión que nos trae la Libertad Total.

Men deres tilstedeværelse i en kapsel bringer meget større resultater
Sin embargo, su presencia en una cápsula produce resultados mucho mejores

Meget af det er dog ofte ude af syne for jer og bringer.
Hay mucho que a menudo está fuera de vuestra vista y está llevando a la.

Havet vil give hvert menneske nyt håb- som søvnen bringer drømme.
El mar dará a cada hombre una nueva esperanza, como el dormir le da sueños.

Carcassonne er et simpelt men smart spil, hvor hver runde bringer nye udfordringer.
Carcassonne es un sencillo juego de estrategia que a cada turno presenta nuevos desafíos.

Husk, at hver uge bringer nye filer.
Recuerde que cada semana nos trae nuevos archivos.

Et nyt år bringer altid nye udfordringer med sig.
Un nuevo año siempre nos trae nuevos retos.

Jeg er fuldkommen i ham, som bringer den evige retfærdighed.
Estoy completo en Aquel que produce la justicia eterna.

Villento Las Vegas Casino har været i drift siden begyndelsen af 2006 og bringer dig en oplevelse til at konkurrere med nogen af de store Las Vegas kasinoer.
Villento Las Vegas Casino ha estado en funcionamiento desde principios de 2006 y le brinda una experiencia para rivalizar con la de cualquiera de los grandes casinos de Las Vegas.

PROTEST: Morgan Adamsons Enduring Images bringer nyt liv i 1960'ernes revolutionære film
PROTESTA: Enduring Images de Morgan Adamson da nueva vida a la revolucionaria película de los años 1960

udfordrende motorcykel racer spil, der bringer dig verdens mest overbevisende og tilfredsstillende trafik flugt oplevelse!
desafiante juego de carreras de motocicletas que te brinda la experiencia de escape de tráfico más convincente y satisfactoria del mundo!

Enhver fælles aktivitet bringer forældre og børn sammen,
Cualquier actividad conjunta reúne a padres e hijos,

og også bringer sundhed til dem, der bærer det.
y también brinda salud a quienes la usan.

Spanien, og bringer til liv legenden om St. George og dragen.
España, y da vida a la leyenda de San Jorge y el dragón.

Bare en hund" bringer det bedste frem i mig og får mine tanker
Sólo un perro' saca lo bueno en mí y desvía mis pensamientos lejos de mi mismo