BÆRENDE - oversættelse til Spansk

• llevando
• cojinete
• rodamiento
• teniendo
• portantes
• portadoras
• carga
• porte
• portando
• para soportar

Eksempler på brug af Bærende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fabrikanter definerer det som en vitalizer-" bærende liv".
Los productores lo definen como un vitalizador,"que lleva la vida".

Seks faktorer relateret til bærende liv.
Seis factores relacionados con llevar vida.

Km i diameter bærende 24.41 grader.
Km de diámetro que llevan 24.41 grados.

Og blev udråbt som bærende adskillige terapeutiske kvaliteter.
D Searle& co. y touted como llevar numerosas cualidades terapéuticas.

Diskussion om vibrationsstøj af lejer påvirket af bærende stålkugle English.
Discusión sobre el ruido de vibración de los cojinetes influenciados por la bola de acero que lleva.

Diskussion om vibrationsstøj af lejer påvirket af bærende stålkugle.
Discusión sobre el ruido de vibración de los cojinetes influenciados por la bola de acero que lleva.

Den gik hele natten, bærende på en hest og mig.
Caminó toda la noche, llevándome a mí y a un caballo.

Tillid som et bærende element for venskabet i parforholdet.
La confianza como pilar fundamental en la relación de parejas.

Siden har Zac Efron spillet bærende roller i en lang række spillefilm.
Desde entonces, Eun Ji ha asumido roles sustanciosos en una variedad de dramas.

Sihn døde 7 dage senere, bærende sjælen af Mun-Ha til paradis.
Y Sinh murió pocos días después para llevar el alma de Mun-Ha hasta el Paraíso.

De kan og må ikke være bærende.
No pueden, no deben, ser contumaces.

Hvad for ti år siden var det bærende teknologi nu anses for forældet.
Lo que hace diez años era el puntal tecnológico hoy se considera obsoleto.

spindel reparation og præcision bærende konstruktioner.
reparación de husillo y montajes de precisión rodamiento.

De fleste computer-fans bruge en af følgende bærende typer.
La mayoría de los ventiladores de la computadora utilizan uno de los tipos siguientes del cojinete.

Udstyr dele Fuld sæt af bærende dele.
Las piezas del equipo juego completo de piezas de soporte.

At forbinde alle elementerne er ønskeligt at anvende en kontinuert søm bærende struktur.
Para conectar todos los elementos es deseable utilizar una costura continua estructura de soporte.

Hvis vi blev set bærende.
Si nos viera enraizados.

Type 316L rustfrit stål i et molybdæn bærende austenitisk.
Acero inoxidable tipo 316L austenítico en un cojinete de molibdeno.

Jeg gætter på, at den anden ring også er bærende.
Creo que el anillo secundario soporta más peso.

OSB-2- det må bruges til opstilling af bærende konstruktioner i tørre rum.
OSB-2- Se permite su uso para la construcción de estructuras de soporte en cuartos secos.