JEG BAR - oversættelse til Spansk

• llevé
• usé
• me puse
• tuve
• yo cargué
• llevaba
• llevo

Eksempler på brug af Jeg bar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, jeg bar masser af steder.
Sí, tengo muchos lugares a dónde ir.

Han kunne dårligt flytte sig, så jeg bar ham ind på fortovet.
Casi no podía moverse. Entonces le cogí, le senté en la acera.

Jeg bar på Dells barn.
Yo llevaba al hijo de Dell.

Jeg bar et sværd, du et sadistisk smil.
Yo sostenía una espada. Tú, la risa de un sádico.

Jeg bar hende sgu.
Joder, he tenido que Cargar Con él.

Jeg drømte at jeg bar på et barn i hvid kjole.
Soñé… que cargaba a un niño con un vestido blanco.

Jeg bar det tunge massagebord helt ned til taxien!
¡Le llevé la camilla, gigante y pesada hasta donde estaba el taxi!

Jeg bar med stolthed mit nationale ophav med mig i rygsækken.
Yo les llevaba con orgullo a mis rincones secretos.

Jeg bar dig på ryggen tilbage til din lejr.
Te cargué en mi espalda hasta tu campamento.

Jeg bar mit kostume.
Porque yo puse mi traje.

Jeg bar kufferten ned i gangen.
Arrastré las maletas por el pasillo.

Jeg bar, var det yngste.
El que yo portaba era el más joven de los dos.

Jeg bar et Sværd, der drypped.
Yo cogí esta espada que pesaba tremendamente.

Jeg bar pisken uden at klage mig..
Aguanté los latigazos sin quejarme.

Jeg bar vores barn.
Me llevó a nuestro bebé.

I græd begge to, og jeg bar dig nedenunder.
Los dos estaban llorando y te llevé a ti abajo.

En anstændig mand var død, og jeg bar en del af skylden.
Un hombre honrado había muerto y yo tenía parte de culpa.

Fik masser af komplimenter, da jeg bar det.
Recibí muy buenos elogios cuando lo. he llevado puesto.

Jeg bar dem på min krop, inden Jeep overtog dem men de var tiltænkt den udvalgte.
Los llevé en mi cuerpo antes que fuesen transferidos al de Jeep, pero siempre estuvieron destinados al elegido.

De begyndte at blive lidt ubehagelige, efter at jeg bar dem et stykke tid på at teste dem ud, men jeg er oftest vant til ørepropper.
Comenzaron a ponerse un poco incómodos después de que los usé durante un tiempo probándolos, pero estoy acostumbrado a los auriculares.