JEG BAR - oversættelse til Finsk

• kannoin
• käytin
• minä kannoin
• pukeutuin

Eksempler på brug af Jeg bar på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg bar hele kommoden.
Minähän kannoin koko konttorin.

Barnet, jeg bar, var det yngste.
Lapsi, jota kannoin, oli kaksosista nuorempi.

Jeg bar min datter Vivienne ned ad en bakke, og så faldt jeg..
Kannoin tytärtäni(Vivienne) alas mäkeä ja liukastuin.

Jeg bar jer på ørnevinger og bragte jer herhen til mig..
Minä olen kantanut teitä kotkan siivillä ja tuonut teidät luokseni".

Jeg bar den med mig..
Kannoin sitä mukanani.

Jeg bar en grå kittel.
Laboratoriotakista halusin harmaan.

Jeg bar mit kors for din smerte.
Kannoin tätä ristiä tuskasi tähden.

Jeg bar pisken uden at klage mig..
Otan ruoskan vastaan valittamatta.

Jeg bar tøjet herop,
Kannoin vaatteet ylös,

Jeg bar livet.
Minulla oli elämä.

Jeg bar dem i bogen fra dig.
Kannoin niitä antamasi kirjan välissä.

Jeg bar den, da vi mødtes.
Pidin sitä silloin kun tapasimme.

Ja, jeg bar dig ud af skoven.
Kyllä, kannoin sinut pois metsästä.

Jeg bar ikke nag til nogen af dem.
En kantanut kaunaa vartijoita kohtaan.

Vi havde et par drinks for at fejre så jeg bar Mae i seng.
Meillä oli pari juomia juhlia sitten kannoin Mae nukkumaan.

Jeg bar dig frem i seks år.
Autoin sinua kuusi vuotta.

Jeg har kendt jer i månedsvis. Siden dengang jeg bar Dem i land.
Olen tiennyt teistä kuukausia, siitä lähtien kun kannoin teidät maihin.

Jeg bar en lille kjole,
Pidin pientä mekkoa,

Er det den lille pige, jeg bar?
Onko tämä se pieni tyttö, jota kannoin?

Og jeg bar på det i lang tid.
Ja kesti kauan toipua siitä.