HVORFOR DE SKAL - oversættelse til Norsk

• hvorfor de skal
• hvorfor de bør
• hvorfor de må
• hvorfor de trenger

Eksempler på brug af Hvorfor de skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er blevet lidt mere salgskonsulent ved at skulle forklare, hvorfor de skal arbejde sammen med mig.".
Jeg har blitt litt mer salgskonsulent ved å skulle forklare hvorfor de skal jobbe sammen med meg.".

forstår ikke, hvorfor de skal betale mere for denne type råmateriale.
forstår ikke hvorfor de burde betale mer for denne typen råmateriale.

Mange folk under sig over, hvorfor de skal lukke deres hund i et bur?
Mange tenker kanskje hvorfor skal jeg låse inn hunden min i ett bur?

Mulighederne for, hvem du kan finde, og hvorfor de skal findes, er nærmest uendelige.
Mulighetene for hva man vil sende og hvordan det skal gjøres er nesten uendelige.

hvilket er hvorfor de skal installeres regelmæssigt.
det er derfor de bør installeres med jevne mellomrom.

som kroppen ikke selv kan danne, hvorfor de skal tilføres med maden.
kroppen ikke kan danne selv, så de må tilføres gjennom mat.

For et år siden var tallet 49 procent.- Hvis premierministeren skal undgå en katastrofe, så må nogen meget snart begynde at overbevise folk om, hvorfor de skal forblive en del af EU,
Skal statsministeren unngå katastrofe må noen veldig snart begynne å overbevise folk om hvorfor de skal forbli en del av EU,

Alle informationschefer har en mening om, hvordan og hvorfor de skal udnytte Big Data til at analysere fortiden,
Det finnes ikke en eneste IT-sjef som ikke har en mening om hvordan og hvorfor de bør benytte Big Data til å analysere fortiden,

Hvis premierministeren skal undgå en katastrofe, så må nogen meget snart begynde at overbevise folk om, hvorfor de skal forblive en del af EU,
Skal statsministeren unngå katastrofe må noen veldig snart begynne å overbevise folk om hvorfor de skal forbli en del av EU,

b de er midt i at bevise, hvorfor de skal tjene flere penge,
b de er midt i å bevise hvorfor de skal tjene mer penger enn de er,

der er så meget misinformation om, hvad hver prohormon bruges til, og hvorfor de skal tages på en bestemt måde.
det er så mye feilinformasjon om hva hver prohormon brukes til, og hvorfor de bør tas på en bestemt måte.

er et hurtigt kig på deres ble nok til at forstå, hvorfor de skal fodres regelmæssigt.
er en kjapp titt på hva som er i bleien deres nok til å forstå hvorfor de må mates så ofte.

skal dine læsere få mere information, så de kan forstå, hvorfor de skal følge dit link,
gi leserne mer informasjon for å la dem forstå hvorfor de trenger å følge linken din

i det nye marked, hvordan du skiller dig ud og hvorfor de skal handle hos dig frem for en anden.
det blir klart for kundene hvordan du skiller deg ut og hvorfor de skal handle hos deg fremfor hos andre.

virksomhedsmålene- ledere skal klart forklare deres hold, hvorfor de skal intensivere og omdanne deres indsats.
selskapsmålene,- ledere må klart og tydelig forklare lagene deres hvorfor de må intensivere og refokusere deres innsats.

og nogle gange kan jeg da godt spørge mig selv, hvorfor de skal betale skat, for at jeg kan forske i det, jeg gør.
broren min har helt andre jobber, og noen ganger kan jeg spørre meg selv hvorfor de skal betale skatt for at jeg kan forske på slike ting.

spørger ikke længere, hvorfor de skal anvende skyen,
spør seg ikke lenger hvorfor de skal bruke skyen,

kunderne kan se hvorfor de skal handle i netop din webshop frem for alle de andre butikker der er at finde på nettet.
kundene kan se hvorfor de skal handle i din butikk og ikke i noen av de andre butikkene som finnes på nettet.

du på et splitsekund kan forklare dine trætte ben, hvorfor de skal fortsætte, når det bliver hårdt under løbet.
du kan forklare trøtte bein hvorfor de skal fortsette når det begynner å bli tungt under løpet.

også om ikke at forstå, hvorfor de skal opleve konstant smerte,
også om ikke å forstå hvorfor de skal oppleve konstant smerte,