HVORFOR DU - oversættelse til Norsk

• hvorfor du
• så du
• hvordan du

Eksempler på brug af Hvorfor du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor du gerne vil have børn.
Fortell hvorfor dere ønsker å få barn.

Her bliver du klogere på, hvorfor du skal vælge stålskorstene til din bolig.
Hør gjerne med oss om hvorfor dere bør velge stål til ditt nye bygg.

Start med at spørge dig selv, hvorfor du gerne vil rydde op?
Begynn med å spørre deg om hvorfor du ønsker å rydde?

Du skal altså formidle, hvorfor du mener, at du fortjener en lønforhøjelse.
Tenk gjennom hvorfor du mener du fortjener mer lønn.

Fortæl dem, hvorfor du er her.
Fortell dem hva du gjør her.

Jeg ved ikke, hvorfor du kommer til mig med det.
Jeg aner ikke hvorfor dere spør meg om det.

Kan vitale om, hvorfor du ikke vil tilbage til Palmer Tech?
Kan vi gå tilbake til hvorfor du ikke vil komme tilbake til Palmer Tech?

Indsigt i, hvorfor du er leder.
Tenk over hvorfor du vil bli leder.

Men overvej også, hvorfor du gerne vil i form.
Tenk også gjennom hvorfor du så gjerne vil komme i form.

Jeg forstår, hvorfor du spørger.
Jeg skjønner hva du mener.

Jeg er skideligeglad med, hvorfor du rejste.
Jeg gir blaffen i hvorfor du reiste.

Kan du overhovedet huske, hvorfor du ville være betjent?
Husker du hvorfor du ble politimann? Akkurat som om du gjør det!

Tænk på, hvorfor du startede.
Huske hvorfor man begynte.

Har du nogensinde tænkt over, hvorfor du kan lide at leve?
Har du tenkt mer over hvorfor du liker å spise alene?

Fortæl dem, hvorfor du ikke kan tage dig sammen til det.
Dere trenger å snakke om hvorfor dere ikke greier å stå sammen om dette.

Forstå, hvorfor du er havnet der, hvor du er nu?
Er du klar over hvorfor du har havnet akkurat der du er nå?

Hjælp mig lige med at forstå hvorfor du reagerer så stærkt.
Tenk gjennom hvorfor du reagerer så sterkt.

Hvorfor du gerne vil være røgfri.
Tenk gjennom hvorfor du har lyst til å bli helt røykfri.

Har du tænkt på, hvorfor du vil have hund?
Har du tenkt igjennom hvorfor du vil ha hund?

Overvej hvorfor du beholder venskabet,
Tenk gjennom hvorfor du beholder vennskapet