Eksempler på brug af Hvorfor du på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Descubra por qué usted se enferma.Sig, hvorfor du løj.
Dígame por qué me mintió.Må jeg spørge, hvorfor du gør dette?
¿Puedo preguntarte por qué lo estás haciendo?De faktorer, hvorfor du skal bruge Testo-Max.
Så fortæl mig, hvorfor du skjuler dig. .
Enséñame porqué te estás escondiendo.Hvorfor du bør oversætte multikanalsindhold for globale markeder.
Por qué se debe traducir el contenido multicanal para los mercados globales.Ved du, hvorfor du er her?
Sabes porque te traje aquí Maud?Og hvorfor du overhovedet ikke ville have mig her.
Por qué tú ni siquiera me querías aquí.Sig i det mindste, hvorfor du stjal min fars sværd.
Al menos dime por qué me robaste la espada de mi padre.Tre grunde hvorfor du bør ikke installere Rectanthenwirit.
Tres razones por las que usted no debe instalar Rectanthenwirit.Jeg har aldrig forstået, hvorfor du opgav.
Nunca entendí por qué lo dejaste.Jeg forstår, hvorfor du kan lide hende.
Entiendo porqué te gusta ella.Bare i går fortalte vi, hvorfor du ikke kan spise agurker.
Ayer mismo nos dijo por qué no se puede comer los pepinos.Vent, skal jeg fortælle dig, hvorfor du kidnappede?
Espera.¿Debo decirte por qué tú me secuestraste…?Decide cuál será De faktorer, hvorfor du skal bruge Testo-Max.
Hans, det spiller ingen rolle, hvorfor du skrev historien til mig.
Hans, no importa por qué me escribiste el cuento.Jeg forstår, hvorfor du tog af sted.
Entiendo porque te fuiste.Sig, hvad du rigtig laver her. Hvorfor du overgav dig frivilligt.
Nos dirás que estás haciendo realmente aquí, porqué te rendiste.Ved du, hvorfor du og Audrey ikke kan enes?
¿Sabes por qué tú y Audrey no congenian?
