HVORFOR TROR DU - oversættelse til Spansk

• por qué piensas
• porqué crees
• por qué asumes
• por qué supones
• por qué pensás
• por qué creés
• por qué te parece
• por qué piensa
• por qué pensarías
• por qué pensaste
• por qué supone

Eksempler på brug af Hvorfor tror du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor tror du, at de andre ikke gjorde det?
¿Por qué creés que los demás no lo hacen?

Hvorfor tror du, jeg er alene?
¿Por qué asumes que es por mi cuenta?

Hvorfor tror du, der opstår forskellige betydninger af de samme ord?
¿Por qué te parece que hay diferentes palabras para la misma imagen?

Hvorfor tror du at jeg ville være sur?
¿Por qué piensa que estaría loco?

Ja, hvorfor tror du, vi kalder hende" Store Colette"?
Si,¿porqué crees que le llamamos Colette la grande?

Hvorfor tror du, jeg er sur?
¿Y por qué piensas que me enfado?

Hvorfor tror du, det var min skyld?
¿Por qué asumes que fue mi culpa?

Hvorfor tror du det?
¿Por qué pensarías algo como eso?

Hvorfor tror du, at jeg har sådanne midler?
¿Por qué piensa que yo tengo tanto dinero?

Hvorfor tror du, at Ontrack er sådant et godt sted at arbejde?
¿Por qué piensas que Ontrack es tan buen lugar para trabajar?

Hvorfor tror du, at hovedlinjerne i?
Porqué crees que se fue?

Hvorfor tror du, du kan gøre det?
¿Por qué pensaste que podías hacer eso?

Hvorfor tror du, der er noget galt?
¿Por qué pensarías que pasa algo?

Hvorfor tror du, de hader dig?”.
¿Por qué piensa que no le desagrada?».

Hvorfor tror du, jeg er ryger?
¿Por qué supone que fumo?

Hvorfor tror du, jeg har været i dårligt humør i 24 år?
¿Por qué piensas que llevo 24 años de mal humor?

Hvorfor tror du, du kunne finde Dickie her?
¿Por qué pensaste que podrías encontrar a Dickie aquí?

Hvorfor tror du, at vi skal giftes?
¿Por qué pensarías que vamos a casarnos?

Nej. Hvorfor tror du det, underofficer?
No.¿Por qué piensa eso, Contramaestre?

Hvorfor tror du, en sådan liste findes?
¿Por qué supone que tal lista existe?