HVORFOR TALER DU - oversættelse til Norsk

• hvorfor snakker du
• hvorfor prater du
• hvorfor taler du
• hvorfor spør du

Eksempler på brug af Hvorfor taler du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor taler du altid med Gud
Hvorfor snakker du alltid til Gud

Hvorfor taler du ligesom en dukke, der har en hånd oppe bagi?
Hvorfor snakker du som en av de dukkene med ei hånd i rumpa?

Hvorfor taler du sådan til ham?
Hvorfor snakket du til ham slik?

Hvorfor taler du engelsk?
Hvorfor snakker dere engelsk?

Hvorfor taler du ikke med mig?
Hvorfor vil du ikke snakke?

Hvorfor taler du sådan?
Så hvorfor snakker du slik?

Hvorfor taler du ikke med dem?
Hvorfor vil du ikke snakke med dem?

Hvorfor taler du med dig selv, galning?
Hvorfor skal du snakke med deg selv, din galning?

Hvorfor taler du ikke med mig?
Hvorfor vil du ikke prate med meg?

Hvorfor taler du ikke med ham?
Hvorfor avhører du ikke ham?

Blue, hvorfor taler du sådan til stakkels Rockie?
Blue, hvorfør snakker du sånn til stakkars Rockie?

Hvorfor taler du om en kuffert?
Hvorfor nevner du en koffert?

Hvorfor taler du til mig?
Hvorfor snakker dere i heletatt med meg?

Hvorfor taler du til vores piger, og hvad sker der for dit hår?
Hvorfor snakker du med jentene våre, og hva er det med håret ditt?

Og Disciplene gik hen og sagde til ham:" Hvorfor taler du til dem i Lignelser?"?
Og disiplene gikk til ham og sa: hvorfor taler du til dem i lignelser?

Dog sagde ingen:“ Hvad søger du?” eller:“ Hvorfor taler du med hende?”?
Dog sa ingen: Hvad vil du henne, eller: hvorfor taler du med henne?

dog sagde ingen:" Hvad søger du?" eller:" Hvorfor taler du med hende?"?
Hvad vil du henne, eller: hvorfor taler du med henne?

Hvorfor taler du?
Hvorfor snakker du?

Hvorfor taler du sådan?
Hvorfor snakker du sånn?

Hvorfor taler du Yiddisk?
Hvorfor snakker du jiddisch?