HVORFOR BLEV DU - oversættelse til Norsk

• hvorfor ble du
• hvordan ble du
• hvorfor blir du

Eksempler på brug af Hvorfor blev du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor blev du buschauffør?
Hvorfor blir man bussjåfør?

Hvorfor blev du tavs sidst?
Hvorfor bIe du taus sist?

Men hvorfor blev du så ikke længere tid derude og fangede flere fisk?” spurgte amerikaneren.
Men hvorfor ble du ikke ute lenger og fanget flere fisker?»spurte amerikaneren.

Hvorfor blev du mellem Foldene for at lytte til Hyrdernes Fløjter?
Hvorfor blev du sittende mellem fehegnene

Hvorfor bliver Du i Kristiania?
Hvorfor ble du boende i Kristiansand?

Hvorfor bliver du her, Madeline?
Hvorfor blir du her, Madeline?

Hvorfor bliver du så vred?
Hvorfor blir du så sint?

Ja, og hvorfor bliver du en goj?
Ja, og hvorfor blir du en goy?

Hvorfor bliver du så hos ham?
Hvorfor blir du hos ham da?

Hvorfor bliver du så ikke bare og holder det ud?
Hvorfor blir du ikke og ser hvordan det går?

Hvorfor bliver du øm efter en hård træning?
Hvorfor blir du støl etter en hard treningsøkt?

Hvorfor bliver du så hidsig?
Hvorfor blir du så sint?

Hvorfor bliver du ikke bare?
Hvorfor blir du ikke bare?

Hvorfor bliver du i Berlin?
Hvorfor blir du i Berlin?

Hvorfor bliver du ikke hos mig?
Hvorfor blir du ikke hos meg?

Hvorfor bliver du hos ham?
Hvorfor blir du hos ham?

Hvorfor bliver du så sur?
Hvorfor blir du så sint?

Hvorfor bliver du her, når der ikke er noget håb?
Hvorfor blir du når alt håp er ute?

Hvorfor bliver du ikke til mandag?
Hvorfor blir du ikke til mandag?

Hvorfor bliver du ved med det?
Hvorfor fortsetter du med dette,?