Eksempler på brug af Hvorfor blev du på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor blev du tandlæge?
Pourquoi êtes-vous devenu dentiste?Hva'så? Hvorfor blev du inspektør? Blackmail af lovende politikerspirer.
Mais pourquoi t'es la principale? j'ai renforcé certaines clauses de mon contrat.Hvorfor blev du bortvist fra psykologibevægelsen?
Pourquoi avez-vous été exclue de l'Association psychanalytique?Hvorfor blev du retsmedicinsk antropolog?
Pourquoi êtes-vous devenue anthropologue judiciaire?Hvorfor blev du der?
Pourquoi êtes-vous resté?Hvorfor blev du hos mig?- Blev her?
Pourquoi êtes-vous resté ici avec moi?Tu vas prendre froid, pourquoi t'es sorti?».Hvorfor blev du hele tiden afvist?
Pourquoi est-ce constamment refoulé?Hvorfor blev du oversætter?
Pourquoi es-tu devenu traductrice?Hvorfor blev du egentlig havearkitekt?
Comment êtes-vous devenu paysagiste?Hvorfor blev du myrdet?
Pourqoui avez-vous été assassinée?Hvorfor blev du betjent?
Pourquoi êtes-vous devenu inspecteur?Hvorfor blev du?
Pourquoi être resté?Hvorfor blev du?
Pourquoi es-tu resté?Hvorfor blev du tiltalt?
Pourquoi avez-vous été inculpé?Hvorfor blev du fascineret af matematikken?
Pourquoi êtes-vous passionnée par les mathématiques?Hvorfor blev du læge?
Pourquoi êtes-vous devenu médecin?Hvorfor blev du betjent her?
Pourquoi être devenu flic?Hvorfor blev du ikke og hjalp med at holde vagt?
Pourquoi t'es pas resté défendre Alexandria?Hvorfor blev du vegetar? Hensyn til dyrevelfærd.
Pourquoi êtes-vous devenu végétarien? Souci du bien-être animal.
