I DEN ANLEDNING - oversættelse til Norsk

• i den anledning
• i den forbindelse
• i den anledningen
• i derfor
• av den grunn

Eksempler på brug af I den anledning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I den anledning er det særligt relevant at bruge materialet til baby-
I den anledning er det spesielt relevant å bruke materialet til baby-

I den anledning kan du selvfølgelig også vælge at følge med på de sociale medier,
I den forbindelse kan du selvfølgelig også velge å følge med på sosiale medier,

I den anledning giver vi dig det store overblik over kvaliteten,
I den anledning gir vi deg det store overblikk over kvaliteten,

Det spanske flyselskab Iberia, vil være globalt, og har i den anledning åbnet nye ruter til Japan og Kina.
Iberia åpner nye ruter til Asia Det spanske flyselskapet Iberia vil også satse østover og har i derfor startet opp nye ruter til Japan og Kina.

Sommerferietiden nærmer sig og i den anledning vil vi gerne ønske dig en rigtig dejlig sommer.
Sommerferien nærmer seg, og i den forbindelse vil vi gjerne ønske deg en riktig god sommer.

Far Cry 5 er bare to måneder fra udgivelsen, og i den anledning har vi indgået i et samarbejde med Ubisoft om at fejre den forestående udgivelse.
Far Cry 5 er bare to måneder fra utgivelse, og i den anledning har vi inngått i et samarbeid med Ubisoft om å feire den forestående utgivelsen.

I den anledning blev slottet selvfølgelig ombygget,
Av den grunn ble slottet naturligvis ombygget slik

Det spanske flyselskab Iberia, vil være globalt, og har i den anledning åbnet nye ruter til Japan og Kina.
Det spanske flyselskapet Iberia vil også satse østover og har i derfor startet opp nye ruter til Japan og Kina.

I den anledning vil du med høj sandsynlighed kunne stille dig tilfreds med en af de mange produkter fra vores sortiment.
I den forbindelse vil du helt sikkert bli fornøyd med en av de mange produktene fra sortimentet her hos oss.

I den anledning kan du glæde dig over,
I den anledning kan du glede deg over

Et interessant spørgsmål i den anledning er også, hvordan man kan komme igennem en anstændig jul med et fornuftigt budget.
Et interessant spørsmål i den anledningen er også hvordan man kan komme gjennom en anstendig jul med et fornuftig budsjett.

I den anledning kan vi tilbyde dig et stort udvalg af stof til patchwork,
I den forbindelse kan vi tilby et stort utvalg stoff til patchwork

Skriv dit svar i kommentarfeltet Far Cry 5 er bare to måneder fra udgivelsen, og i den anledning har vi….
Skriv svaret ditt i kommentarfeltet Far Cry 5 er bare to måneder fra utgivelse, og i den anledning har….

Det er ti år siden, den første iPhone blev lanceret, og i den anledning har Apple lavet den ultimative smartphone.
Det er ti år siden den første iPhone-modellen ble lansert, og i den anledning har Apple laget den ultimate smarttelefonen.

I den anledning har messens arrangører fået Wine Intelligence til at tage pulsen på vinindustrien for de næste 20 år.
I den forbindelsen har messens arrangører fått organisasjonen Wine Intelligence til å ta pulsen på vinindustrien i de neste 20 årene.

I den anledning var jeg på besøg i en virksomhed,
I den forbindelsen var jeg på besøk hos en virksomhet

I den anledning viser DR K en dokumentar om Alfred Hitchcocks film om kz-lejrenes befrielse.
I denne forbindelse viser NRK2 en dokumentar om Alfred Hitchcocks film om befrielsen av konsentrasjonsleirene.

I den anledning er hun iført et såkaldt fatsuit,
I denne anledningen har hun på seg en såkalt«fatsuit», en drakt

Og i den anledning har Google givet korttjenesten,
I anledningen dagen gir Google karttjenesten,

I den anledning er det højst sandsynligt,
Av den anledning er det høyst sannsynlig