EN ANLEDNING - oversættelse til Norsk

• anledning
• grunn
• en positur

Eksempler på brug af En anledning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

LiveFS cd uden en anledning til at genstarte.
LiveFS CD uten opphav til start.

Thi da synden fik en anledning ved budet, bedrog den mig
For synden tok anledning av budet og dåret

der er altid en anledning til at udbygge kollektionen af sorte kjoler!
form, så det er alltid grunn til å øke samlingen din!

Bow Asana er en anledning, der ligner en strengeinstrument bue klar til at skyde.
Bow Asana er en positur som ligner et strenge bøye klar til å skyte.

har søgt en anledning til at tage det på.
har lett etter anledning til å bære den.

Husk, at selv de virkelige eksperter ikke altid arbejde med præcision at få vejret eller til at udføre en anledning….
Husk at selv de virkelige ekspertene ikke alltid jobbe med presisjon for å trekke pusten, eller å utføre en positur….

Thi da synden fik en anledning ved budet, bedrog den mig
For synden tok anledningen gjennom budet og villedet meg,

bør være en anledning til et besøg på klinikken.
bør være grunnen til et besøk på klinikken.

At dette er en anledning til, at regeringen overvejer,
Dette er en mulighet for regjeringen til å overveie

Men hvorfor ikke bruge din ferie som en anledning til at besøge en af de syv smukkeste skove i verden?
Men hvorfor ikke bruke ferien som en mulighet til å besøke en av de syv vakreste skogene i verden?

Pludselig højt blodtryk kan være en anledning til alvorlig bekymring,
Plutselig høyt blodtrykk kan være en årsak til alvorlig bekymring,

Her hos os i Legeakademiet forsøger vi altid at have en anledning at se frem til og til at gøre noget særligt ud af.
Her hos oss i Lekeakademiet forsøker vi alltid å ha en anledning å se frem til og gjøre noe spesielt ut av det.

Dubrovniks ringmur har siden 1979 været optaget på Unescos verdensarvliste, hvilket i sig selv er en anledning til at tage dertil og se den med egne øjne.
Dubrovniks ringmur ble oppført på Unescos verdensarvliste allerede i år 1979, som er en grunn i seg selv til å reise ned og se den med egne øyne.

Dette er en anledning til, at regeringen overvejer,
Dette er en mulighet for regjeringen til å overveie

Verdensdagen for humanitært arbejde er en anledning til at hædre disse trofaste hjælpere
Verdens humanitære dag er en mulighet til å hedre disse dedikerte humanitærer,

Oftest grøn afføring er ikke en anledning til bekymring og er simpelthen skyldes kosten.
Vanligvis grønn avføring er ikke en årsak til bekymring, og er rett og slett skyldes kostholdet.

At føre stafetloggen er også en anledning til løbende at reflektere over indsatsen
Det å føre en stafettlogg er også en mulighet til fortløpende å reflektere over innsatsen

En mangel på sne i det nye år er en anledning til sorg hos børn,
Mangel på snø i det nye året er en anledning for sorg hos barn

Dette jubilæum gav en anledning til at sortere, indeksere
Dette jubileet skapte en mulighet til å sortere, indeksere

Valget giver vore medier en anledning til for en gangs skyld at omtale Ungarn.
Valget gir en foranledning for våre medier til for en gangs skyld å spandere omtale på Ungarn.