IKKE BEHANDLER - oversættelse til Norsk

• ikke behandler
• ikke håndterer
• ikke behandle

Eksempler på brug af Ikke behandler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

faktisk er det der sker, at deres krop ikke behandler væske som den skal.
det vann har skjedd er at kroppen deres hvordan prosesserer væsker som den skal.

hvilket kan medføre, at man ikke behandler det rigtigt og i tide.
kan føre til at det ikke blir behandlet riktig i tide.

der bliver flyttet rundt på ligene, og at man ikke behandler stedet korrekt.
likene har blitt flyttet på, og at krasjstedet ikke er behandlet på skikkelig vis.

kan vi være sikre på at andre lande ikke behandler USA med den respekt vi fortjener".
kan vi være sikre på at andre nasjoner ikke vil behandle USA med respekt.

Nogle virksomheder mener, at de ikke behandler personoplysninger, men alle firmaer behandler persondata på den ene
Noen selskaper mener de ikke behandler personopplysninger, men alle selskaper behandler personopplysninger,

Hvis du mod forventning mener, at vi ikke behandler din henvendelse og dine rettigheder i overensstemmelse med lovgivningen,
Hvis du mot forventning mener at vi ikke behandler henvendelsen din og rettighetene dine i overensstemmelse med lovgivningen,

Hvis du ikke behandler dette problem i tide,
Hvis du ikke håndterer dette problemet i tide,

Deb Group ikke behandler dine personoplysninger i overensstemmelse med disse principper,
Deb Group ikke behandler dine personopplysninger i samsvar med disse prinsippene,

Hvis du ikke behandler sygdommen i det akutte stadium,
Hvis du ikke behandler sykdommen i akutt stadium,

Hvis den Dataansvarlige bliver bekendt med, at Databehandleren ikke behandler personoplysninger som beskrevet i denne aftale
Dersom behandlingsansvarlig blir kjent med at databehandler ikke behandler personopplysningene slik denne avtalen beskriver

eksempelvis ikke i tilfælde, hvor de personlige data ikke blev leveret af dig, eller hvis vi ikke behandler oplysningerne ud fra dit samtykke
gjelder ikke de tilfellene personlige opplysninger ikke ble gitt av deg, eller hvis vi ikke behandler opplysningene basert på ditt samtykke

der prioriterer Respekt for personer fokusere på det faktum, at forskeren ikke behandler folk med respekt
prioriterer Respekt for mennesker fokusere på det faktum at forskeren ikke behandler folk med respekt

de ved det helt godt, at antibiotika ikke behandler.
de vet helt godt at antibiotika ikke behandler.

acceptere de livsstilssygdomme der langsomt indhenter de fleste af os, hvis vi ikke behandler vores kroppe og sind med fornuft og kærlighed.
akseptere de livsstilssykdommene som sakte innhenter de fleste av oss hvis vi ikke behandler kropp og sinn med fornuft og kjærlighet.

Gældende lovgivning kan give dig ret til at kræve, at vi ikke behandler dine personlige oplysninger til bestemte specifikke formål, hvor en sådan behandling er baseret på en legitim interesse.
Aktuell lovgivning kan gi deg rett til å be oss om å ikke behandle din personlige informasjon av visse spesifikke grunner hvor slik behandling er basert på legitim interesse.

man i den aktuelle situation ikke kan forblive tro mod marxismen, hvis man ikke behandler opstanden som kunst.
være lojal mot marxismen, å vedbli å være lojal mot revolusjonen uten å behandle oppstanden som en kunst.

muligvis ikke behandler dine børn rigtigt.
personen du velger ikke vil behandle barna dine riktig.

faktisk er det der sker, at deres krop ikke behandler væske som den skal.
faktisk har skjedd er at kroppen deres ikke prosesserer væsker som den skal.

det verdslige professionel kunst kritik ikke behandler- bortset fra meget sjældne undtagelser- vurdering
det verdslige profesjonell kunst kritikk ikke adressen- med unntak av svært sjeldne unntak- vurdering

Da Kambi ikke får en spillers rigtige navn eller e-mailadresse og ikke behandler personoplysninger om spillere på identificeret basis,
Siden Kambi ikke mottar en spillers ekte navn eller e-postadresse og ikke behandler personopplysninger om spillere på en identifiserbar måte,