IKKE MATCHER - oversættelse til Norsk

• ikke samsvarer
• ikke matcher
• ikke passer
• ikke stemmer

Eksempler på brug af Ikke matcher på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der er usædvanlige og ikke matcher de værdier af de fleste mennesker.
er uvanlig og ikke samsvarer med verdiene til folk flest.

farverne på print ikke matcher dem på skærmen.
fargene på utskriften ikke matcher dem som er på skjermen.

billedindstillingerne på disse skærme ikke matcher præcist.
bildeinnstillinger på disse skjermene ikke samsvarer nøyaktig.

og sikrer, at de ikke matcher en liste over kendte dårlig applikationer.
og sikrer at de ikke samsvarer med en liste over kjente dårlig applikasjoner.

Satserne, der er til tider for en bil, der ikke matcher dine behov.
Til tider, er prisene for en bil som ikke samsvarer med dine behov.

hvis dine synspunkter ikke matcher udseendet af dine pårørende,
hvis dine synspunkter ikke matche utseendet av dine slektninger,

Hvis lagene ikke matcher dit ansigt så indsatsen vil vise sig at være mindre effektive.
Dersom lagene ikke sams ansiktet da innsatsen vil vise seg å være mindre effektive.

det øvrige udstyr ikke matcher den grad af opløsning,
dersom utstyret for øvrig ikke matcher graden av oppløsning

begge dele er ubrugelige, hvis de ikke matcher køkkenet perfekt.
begge er ubrukelige hvis de ikke er perfekt tilpasset til kjøkkenet.

mine svage tommelfingre ikke matcher det på deres egen LOL.
mine svake tommelfinger er ingen match for det på egen LOL.

Har du virkelig brug for 20 kuvertsæt og 50 falmende glas, som ikke matcher?
Trenger du virkelig de 20 bordbrikkene- hvorav ingen av dem matcher?

hvor du vil blive advaret om, at dit website ikke matcher en af de accepterede 1xBet fodbold Senegal land,
en melding pop-up vises der du blir advart om at nettstedet ikke samsvarer med en av de aksepterte 1xBet fotball Senegal land,

Hvis du ikke matcher nogen af vores opslåede stillinger,
Hvis du ikke matcher noen av våre ledige stillinger,

sproget for din Xbox Live-konto ikke matcher nogen af de sprog, som den specifikke spiltitel eller andet indhold findes på i butikken.
språket for Xbox Live-kontoen ikke samsvarer med språkene som er tilgjengelige i butikken for den spilltittelen eller annet innhold.

Det kunne også være, at dine resurser ikke matcher din portefølje og din strategi,
Det kan også hende at ressursene dine ikke matcher porteføljen og strategien din

beskrives utilfredsstillende og derfor ikke matcher de observerede data.
beskrives utilfredsstillende- og derfor ikke passer med de observerte data.

finde rækker, der ikke matcher.
finne rader som ikke samsvarer.

forældrenes beslutning ikke matcher børnenes indre balance,
foreldrenes beslutning ikke matcher barnas indre balanse,

sagde fredag, at Kina ikke matcher definitionen på en valutamanipulator,
sa på fredag at Kina ikke passer definisjonen av en valutamanipulator,

bemærker du muligvis nogle gange, at lyden ikke matcher billedet, og at lyden er forsinket.
til legge merke til at lyden ikke stemmer med videoen, og at lyden er forsinket.