IKKE OVERRASKET - oversættelse til Norsk

• ikke overrasket
• ikke forbauset
• ingen overraskelse
• ikke med overraskelse
• ikke forundret

Eksempler på brug af Ikke overrasket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke overrasket over jeres succes, da I oprindeligt blev udvalgt til opgaven på.
Vi er ikke forbauset over deres suksess ettersom dere i utgangspunktet ble valgt til oppgaven på grunn av deres enorme erfaring.

Bryllupsrejse er det ultimative for en Sag fyr- ikke overrasket, hvis han forsøger at forlænge turen
Bryllupsreisen er den ultimate for en Sag fyr- ikke bli overrasket om han prøver å forlenge turen

Clarence blev ikke overrasket, og er nu båret af køkkenet med en bakke for at fange brød,
Clarence ble ikke paff, og er nå bæres av kjøkkenet med et brett for å fange brød,

Og så bliver spørgsmålet om, hvordan man registrerer" VKontakte" uden et telefonnummer, ikke overrasket.
Og så blir ikke spørsmålet om hvordan du registrerer"VKontakte" uten telefonnummer, overrasket.

Det er ikke overrasket, at der er en stor chance for at slette tekstmeddelelser ved et uheld,
Det er ikke overrasket over at det er en stor sjanse til å slette tekstmeldinger ved et uhell

Han er ikke overrasket over undersøgelsen, som antyder,
Han er ikke overrasket over studien som antyder

Fremtidens bil undgår hårde opbremsninger og bliver ikke overrasket af islag, bilkøer
Fremtidens bil unngår harde oppbremsinger og blir ikke overrasket av islag, bilkøer

Så bliv ikke overrasket hvis du tænker” Jeg gør mit arbejde og jeg er meget flittig,
S� bli ikke overrasket om dere tenker�vel, jeg gj�r den jobben jeg skal,

er også bekendt med diskussionen om skizofreni, og han er ikke overrasket over Jim van Os' forslag om at afskaffe eller erstatte begrebet.
professor i Region Midtjyllands Psykiatri, er kjent med diskusjonen og er ikke overrasket over forslaget fra Jim van Os om å avskaffe eller erstatte begrepet schizofreni.

så vær ikke overrasket over at du vil blive tilbudt at ødelægge lidt tid
så vær ikke overrasket over at du vil bli tilbudt å ødelegge litt tid

er også bekendt med diskussionen om skizofreni, og han er ikke overrasket over Jim van Os' forslag om at afskaffe eller erstatte begrebet.
professor i Region Midtjyllands Psykiatri, er kjent med diskusjonen og er ikke overrasket over forslaget fra Jim van Os om å avskaffe eller erstatte begrepet schizofreni.

holdes stressniveauet nede, og man bliver ikke overrasket over, at hjemturen tager noget længere tid end forventet.
holdes stressnivået nede og du blir ikke overrasket over at hjemreisen fort kan ta noe lengre tid enn antatt.

så vær ikke overrasket, hvis de ikke er så venlige
så vær ikke overrasket hvis de ikke er så vennlige

Jeg er ikke overrasket, for du kan tydeligt se den høje effektivitet af det anvendte næringsstof- de første par uger hjælper med at udvikle muskler med et fænomenalt resultat,
Jeg er ikke overrasket, for du kan tydelig se den høye effektiviteten til næringsstoffet som brukes- de første ukene bidrar til å utvikle muskler med et fenomenalt resultat,

Kunden er ikke overrasket af dem, når de tilføjer et produkt til deres vogn.
Kunden er ikke overrasket av dem når de legger til et produkt i sin vogn.

så vær ikke overrasket over, at før vi er bare en af disse
så vær ikke overrasket over at før Vi er bare en av disse

Vi blev ikke overraskede over politiets aktion.
Vi var ikke overrasket over politiraidet.

Ikke overraskende, da han var den mest.
Ikke overrasket over at han var best.

Og det kan ikke overraske.
Og det er ingen overraskelse.

Men vi er måske ikke overraskede over afslaget.
Vi er ikke overrasket over avslaget.