ILTNING - oversættelse til Norsk

• oksygenering
• oksidasjon
• oksidering
• oksygen
• lufting
• oksygentilførsel

Eksempler på brug af Iltning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

også elektroden i svejsebrænderen mod iltning.
også elektroden i brenneren mot oksidering.

vi har, takket være de skader, der kan komme af giftstoffer og iltning.
de er de mest sårbare organene på grunn av skader forårsaket av giftstoffer og oksidasjon.

og stiger iltning, willl du se dine træningsmål er meget lettere at opnå.
og øker oksygenering, willl du se dine treningsmål er mye lettere å oppnå.

de grønne teblade- i modsætning til de sorte- har været udsat for meget lidt iltning ved fremstillingen.
er at de grønne tebladene, i motsetning til de sorte, utsettes for svært lite oksidering under fremstillingen.

det medvirker en jævn og konstant iltning af blodet.
det sørger for en jevn og konstant oksidasjon av blodet.

Røde blodlegemer: Evnen til at øge produktionen af røde blodlegemer giver blod til at bære større iltning og øget muskulær udholdenhed for athletic og fitnesstræning.
Røde blodlegemer: Muligheten til å øke produksjon av røde blodlegemer gjør at blodet å bære større oksygenering og økt muskulær utholdenhet for atletisk og fitnesstrening.

hvilket vil give større blod iltning.
vil gi større oksygentilførsel i blodet.

Nogle træarter, især visse tropiske træarter ændrer farve ved iltning fra luften- oftest fra en rødlig tone til mørk brun.
Noen treslag, spesielt noen tropiske trearter, skifter farge ved lufting fra luften- ofte fra rødaktig tone til mørk brun.

en minimeret mængde af skader forårsaget af iltning.
en minimert mengde skade forårsaket av oksidasjon.

og øge iltning, willl du opdage din træning mål er meget enklere at opnå.
og øke oksygenering, willl du oppdage treningsmålene er mye enklere å oppnå.

stoffer der har tendens til iltning er sikkerhed
er utsatt for oksidering, har sikkerhet

forsinker skadelig iltning, normalvis ved at blive oxideret med sig selv.
forsinker skadelig oksidasjon, vanligvis ved å bli oksidert med seg selv.

hvilket fremmer iltning af vandet og hjælpe uønskede elementer flygte.
som fremmer oksygenering av vannet og hjelpe uønsket elementer flykte.

vanddamp for at undgå iltning.
vanndamp for å unngå oksidering.

de antioxidante egenskaber i denne drik reducerer iltning af leverceller.
antioksidantegenskapene til denne drikken reduserer oksidasjon av leverceller.

de oxidative decarboxyleringer eller iltning af toluenderivater.
oksidative dekarboksylasjoner eller oksidering av toluenderivater.

fremmer ordentlig iltning.
fremme riktig oksygenering.

Under inkubationsprocessen er hannen ansvarlig for iltning af ægene ved at ryste finnerne nær dem for at skabe strømme.
Under inkubasjonsprosessen er hannen ansvarlig for å oksygenere eggene ved å riste finnene i nærheten av dem for å skape strømmer.

Undtagelsen er vin, hvor svovlet ikke kun virker konserverende ved at beskytte mod både iltning og bakterier, men også uskadeliggør visse uheldige smagsstoffer i vinen.
Unntaket er altså vin der svovelen ikke bare virker konserverende ved å beskytte mot både oksydering og visse typer bakterier, men den fjerner også en del uheldige smaksstoffer fra vinen.

Manglen på væsker kan reducere effektiv iltning, og får derved tårekanalerne til at tørre ud.
Mangelen på væsker kan redusere effektiv oksygenbehandling og igjen gjøre at tårekanalene tørker ut.