IMPULS - oversættelse til Norsk

• impuls
• puls
• massefart
• impulsen
• impulser
• impulsfart
• bevegelsesmengden

Eksempler på brug af Impuls på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sæt kuvetten i elektroporator maskine og impuls( spænding og tidsmæssige betingelser afhænger af størrelsen af kuvetten
Sett kyvetten i electroporator maskin og puls(spennings- og tidsbetingelser avhenger av størrelsen av kyvetten

Hvad sker der med impulsen for masseløse partikler, hvis man bruger den relativistiske version af impuls?
Hva skjer med massefarten for masseløse partikler i den spesielle relativitets versjonen av massefart?

elektromagnetisk impuls( såsom varmestråling, lys)
elektromagnetiske impulser(som varmestråling, lys)

Se din impuls som en fjende, der angriber dig, i stedet for noget, der er en
Se impulsen som en fiende som angriper deg i stedet for noe

der bærer en impuls fra et område af hud
som bærer en puls fra området av huden

er, hvad impuls er og hvad en vektor er.
er, hva massefart er og hva en vektor er.

vil denne impuls vække oplevelsen af moren,« siger hun til forskning. no.
vil denne impulsen vekke opplevelsen av mor, sier hun til forskning. no.

på grund af en social og følelsesmæssig impuls.
en reaksjon på sosiale og emosjonelle impulser.

som er et værktøj, som etablerer en impuls til at bestemme forskellige hastigheder af varierende hastigheder.
er et verktøy som etablerer en puls for å bestemme forskjellige gangarter med varierende hastigheter.

Udbredelsen af denne impuls fra en neuron til en anden styres typisk af neurotransmittere,
Utbredelsen av denne impulsen fra en neuron til en annen styres vanligvis av nevrotransmittere,

så høj ydeevne i krævende miljøer og anvendelse med høj impuls er sikret.
garanterer høy ytelse i utfordrende miljøer og i bruk med høye impulser.

Denne impuls havde sin vidunderlige evne- et talent,
Denne impulsen hadde sin utrolige evne- et talent

at ikke hver impuls når ventriklerne fra atrierne.
når ikke alle impulser fra atriene ventriklene.

Mens din første impuls kan være at head på ned til din lokale Sportsbutik,
Mens den første impulsen kan være hodet på ned til din lokale sportsbutikk,

det er gået helt i stå, og ingen elektisk impuls bliver dannet.
hjertet står helt stille og det ikke går elektriske impulser i hjertet.

Når impuls RS panden rører jordens overflade sker på stedet for et enormt overskud af elektrisk ladning,
Når impulsen RS pannen berører jordens overflate oppstår på stedet av et stort overskudd av elektrisk ladning

giver hjernen en impuls til binyrerne, så de syntetiserer kortisol.
overfører hjernen impulsen til binyrene for å syntetisere kortisol.

det er muligt uden sjælens mest kraftfulde impuls?
er mulig uten å kjenne den sterkeste impulsen fra ånden?

dette kan være en impuls til udviklingen af den vasomotoriske form af rhinitis.
da dette kan være impulsen for utviklingen av vasomotorisk rhinittform.

Dette viser, at dyr i starten kun er i stand til ikke kun at reagere direkte på en impuls, men også af en forsinket.
Dette viser at dyr i utgangspunktet ikke bare utelukkende kan reagere på impulsen, men også til den forsinkede.