INDADVENDT - oversættelse til Norsk

• innadvendt
• introvert
• innesluttet
• innovervendt

Eksempler på brug af Indadvendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så hvis du er en indadvendt, skal du være mærkelig eller anderledes.
så hvis du er en innadvendt må du være merkelig eller annerledes.

Den vigtigste konklusion fra dette- at ændre dig selv fra indadvendt til udadvendt og Vice versa, vil ikke arbejde.
Den viktigste konklusjonen fra denne- for å endre deg selv fra innadvendt til utadvendt og omvendt vil ikke fungere.

som er genert, indadvendt og usikker.
er sjenert, innadvendt og usikker.

også dybt indadvendt, og du finder dig selv på udkig efter fyre,
også dypt introspektiv, og du finner deg selv ute etter gutter

En person, der er indadvendt, har sandsynligvis været igennem udmattelse engang i fortiden.
Personen som er introvertert, er en person som sannsynligvis har passert utmattelse for en stund siden.

fokusere mere på omverdenen, fremfor at blive mere og mere indadvendt, forklarer Gabriella.
i stedet for å bli mer og mer selvfokusert, forklarer Svanberg.

Men man bør helt sikkert bruge nogen tid på at blive udadvendt efter at have været indadvendt hele dagen.
Men man bør helt klart bruke litt tid på å ekstrovertere etter å ha introvertert hele dagen.

skal de lære at trække sig tilbage og være indadvendt.
må de lære å trekke seg tilbake og være introspektive.

men den anden er indadvendt, vil der være konflikter.
men den andre er innadvent, vil det bli konflikter.

Men væren er ikke altid forbundet med en indadvendt meditativ holdning,
Men væren er ikke alltid forbundet med en innadvendt meditativ holdning,

Nogle gange lavede de meget indadvendt og intellektuel musik,
Noen ganger lagde de svært innadvendt og intellektuell musikk,

2015 Jeg er også indadvendt, men det er ingen undskyldning for ikke at gøre det absolutte minimum,
2015 Jeg er også en introvert, men det er ingen unnskyldning for ikke å gjøre det absolutte minimumet

oplevelsen gjorde den ellers så muntre Siddhartha indadvendt og grublende, og en dag,
opplevelsen gjorde den ellers så muntre Siddhartha innadvendt og grublende, og en dag,

selvom du er indadvendt, eller du har lyst til, at du ikke kender mange mennesker.
selv om du er en introvert eller du føler at du ikke kjenner mange mennesker.

Jeg er en relativt genert og lidt indadvendt person, især omkring fremmede,
Jeg er en relativt sjenert og litt innadvendt person, spesielt rundt fremmede,

barnet er i sagens natur indadvendt og genert og koster mere,
barnet allerede er innadvendt og sjenert, og det koster mer,

beskrivelsen af to fundamentale psykologiske typer baseret på den psykiske energis retning- om den var udadvendt eller indadvendt, og således” ekstrovert” eller” introvert”.
beskrivelsen av to fundamentale psykologiske typer basert på den psykiske energiretning- om den var innadvendt eller utadvendt, og slik«introvert» eller«ekstrovert».

genert, indadvendt og deprimeret.
sjenert, innadvendt og deprimert.

mens den introverte bliver mere indadvendt,« siger Matthew D. Johnson og fortsætter.
kan den tendensen bli forsterket, mens den innadvendte blir mer innadvendt, sier Johnson.

Når en person gøres for indadvendt, bliver tingene i hans omgivelser mindre virkelige, han får mindre affinitet for dem
Når en person er blitt gjort for introvertert, blir ting mindre virkelige i omgivelsene hans,