INDICERET - oversættelse til Norsk

• indisert
• indikert
• angitt
• vist

Eksempler på brug af Indiceret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Meridia, med det generiske navn på Sibutramin er hovedsageligt indiceret til fedme management,
Meridia, med generisk navn Sibutramin, er i hovedsak angitt for fedme ledelse,

behandling med en radioaktiv isotop af jod diffus euthyroid goiter er indiceret for gigantisk goiter
behandling med en radioaktiv isotop av joddiffus euthyroid goiter er vist med gigantiske dimensjoner av goiter

Antimikoznye agenter indiceret til behandling af svamp på fødderne,
Antimykotiske midler, angitt for behandling av sopp på beina,

Lægemidlet er indiceret for lungebetændelse, bronkitis,
Legemidlet er indikert for lungebetennelse, bronkitt,

er behandling ikke indiceret.
er behandling ikke angitt.

indtagelse af bredspektret antibiotika er indiceret.
inntaket av bredspektret antibiotika er indikert.

voksne er også indiceret til brug i sådanne tilfælde.
voksne er også vist å brukes i slike tilfeller.

som er indiceret for rhinitis af allergisk oprindelse.
som er indikert for rhinitt av allergisk opprinnelse.

sporstofferRIVITOIL hår bad ved fysiologisk pH er indiceret til huden med afskalning,
sporstofferRIVITOIL hår badet på fysiologisk pH er angitt for huden flasser,

Paracetamol- indiceret.
Paracetamol- angitt.

der nogensinde er blevet udnævnt til emnet Indiceret.
noensinne har blitt utnevnt til temaet indikerte.

Concerta er indiceret til at helbrede ADHD hos barn 6 år
Concerta er indikert for å kurere ADHD hos barn 6 år

Az er indiceret til forebyggelse af graviditet hos kvinder,
Az er indisert for å forebygge graviditet hos kvinner

Qutenza er indiceret til behandling af perifere neuropatiske smerter hos voksne enten alene
Qutenza er beregnet for behandling av perifer nevropatisk smerte hos voksne, enten alene

er indiceret til at løfte brysterne,
er indikert for å løfte brystene,

Thyroveev er en hypothyroidisme behandling produkt, indiceret til at lindre underaktiv skjoldbruskkirtlen symptomer som træthed,
Thyroveev er en hypothyroidism behandling produkt, angitt for å lindre underactive skjoldbruskkjertelen symptomer

Indiceret ved svære forgiftninger, og hvis det er muligt
Magetømming kan være indisert ved alvorlig forgiftning

Fastdosiskombinationen Actelsar HCT( 80 mg telmisartan/25 mg hydrochlorthiazid) er indiceret til voksne, hvis blodtryk ikke kan reguleres tilfredsstillende med Actelsar HCT 80 mg/12,5 mg.
Actelsar HCT fast kombinasjon(80 mg telmisartan/25 mg hydroklortiazid) er beregnet til voksne som ikke oppnår tilfredsstillende blodtrykkskontroll med Actelsar HCT 80 mg/12,5 mg.

Yderligere behandling skal gives som klinisk indiceret eller som anbefalet af Giftlinjen.
Videre behandling skal skje i henhold til klinisk indikasjon, eller som anbefalt av den nasjonale giftsentralen.

er indiceret til voksne, hvis blodtryk ikke kan reguleres tilfredsstillende med telmisartan alene.
er beregnet til voksne som ikke oppnår tilfredsstillende blodtrykkskontroll med telmisartan alene.