INDICERET TIL - oversættelse til Norsk

• indisert for
• indikert for
• angitt for
• beregnet til
• godkjent for

Eksempler på brug af Indiceret til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Desuden er det direkte indiceret til brug i faryngitis,
Videre er det direkte indikert for bruk i faryngitt,

Delfin er indiceret til bihulebetændelse og nasal polypose,
Delfin er indikert for bihulebetennelse og nasal polypose,

Lægemidler er indiceret til partielle anfald med enkle
Legemidler er angitt for partielle anfall med enkle

Afstand, der er indiceret til placering af planter- 30-60cm til dekorative hårdttræ
Avstand, som er angitt for plassering av planter- 30-60cm for dekorative hardtre

Regimen er også indiceret til patienter, der har undergået en nyre mekanisk skade uden patologisk blødning,
Behandlingen er også indikert for pasienter som har gjennomgått mekanisk skade av en nyre uten patologisk blødning

Meridia, med det generiske navn på Sibutramin er hovedsageligt indiceret til fedme management,
Meridia, med generisk navn Sibutramin, er i hovedsak angitt for fedme ledelse,

de fleste smertestillende dråber kun er indiceret til brug, hvis trommehinden ikke er perforeret.
de fleste smertestillende dråper kun er indikert for bruk hvis trommehinnen ikke er perforert.

Antimikoznye agenter indiceret til behandling af svamp på fødderne,
Antimykotiske midler, angitt for behandling av sopp på beina,

Amiksin" er indiceret til behandling af SARS,
Amiksin" er angitt for behandling av SARS,

den specifikke skridt størrelse er indiceret til hver prøve, der er vist i dette arbejde.
den spesifikke trinnstørrelse er angitt for hver prøve som vises i dette arbeidet.

sporstofferRIVITOIL hår bad ved fysiologisk pH er indiceret til huden med afskalning,
sporstofferRIVITOIL hår badet på fysiologisk pH er angitt for huden flasser,

Qutenza er indiceret til behandling af perifere neuropatiske smerter hos voksne enten alene
Qutenza er beregnet for behandling av perifer nevropatisk smerte hos voksne, enten alene

( Firazyr® er indiceret til symptomatisk behandling af akutte anfald af hereditært angioødem( HAE)
(Firazyr® er indikert til symptomatisk behandling av akutte anfall av hereditært angioødem(HAE)

Flixabi, i kombination med methotrexat, er indiceret til reduktion af sygdomstegn
Remsima i kombinasjon med metotreksat er indisert til reduksjon av tegn

Oftest Ciprofloxacin er indiceret til hæmoragisk blærebetændelse med blod,
Vanligvis er Ciprofloxacin foreskrevet for hemorragisk blærebetennelse med blod

HBVAXPRO er indiceret til aktiv immunisering mod Hepatitis B-virusinfektion forårsaget af alle kendte subtyper til børn fra fødslen til
HBVAXPRO er indisert for aktiv immunisering mot hepatitt B-virus infeksjon, forårsaket av alle kjente undertyper,

med chlorhexidin er indiceret til purulent tonsillitis, til faryngitis,
med klorhexidin er indikert for purulent tonsillitt,

Benepali er i kombination med methotrexat indiceret til behandling af moderat til svær, aktiv reumatoid artrit hos voksne,
Benepali i kombinasjon med metotreksat er indisert for behandling av moderat til alvorlig aktiv revmatoid artritt hos voksne

Dengvaxia er indiceret til forebyggelse af dengue sygdom forårsaget af dengue virus serotyper 1,
Dengvaxia er indikert for forebygging av dengue sykdom forårsaket av dengue virus serotypes 1,

Dette lægemiddel til inhalation er indiceret til brug i nærvær af inflammatoriske sygdomme i åndedrætsorganerne,
Dette legemidlet for innånding er angitt for bruk i nærvær av inflammatoriske sykdommer i luftveiene,