INDKODET - oversættelse til Norsk

• kodet
• innkodet
• programmert
• lagt inn

Eksempler på brug af Indkodet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

at vi har en indkodet opfattelse af den musik, vi er vokset op med.
forteller at vi har en innkodet oppfatning av musikken vi har vokst opp med.

Lydsignal: Et indkodet lydsignal, der udsendes
Lydsignal: kodet lydsignal som utløses

På den måde er hans fald så at sige allerede indkodet i hans opstigning og sejr.
Dermed er fallet så å si allerede innkodet i hans oppstigning og seier.

13-cifrede EAN" Bookland"- kode, der allerede er indkodet i stregkoden på bagsiden af bogen.
allerede i dag er kodet i strekkoden bak på boka.

der viderebringer vigtige informationer via chips indkodet direkte i hans hjerne.
viderebringer viktig informasjon kodet direkte i sin egen hjerne.

EQ-indstillingerne ikke er indkodet i sangen.
EQ ikke er kodet inn i sangen.

EQ-indstillingerne ikke er indkodet i sangen.
siden EQ ikke er kodet inn i sangen.

de er indkodet I vores egne hoveder og vi har meget lidt valg om nogle ting,
de er kodet i vårt eget sinn, og vi har lite valg om visse ting,

Den samlede pakke af kanaler, der er indkodet i Verimatrix RETTEN,
Hele pakken kanaler som er kodet i Verimatrix COURT,

som ligger indkodet i energibanerne- det er alt fra dybere åndelig viden til gamle traumer og aflejringer af toksiner og syreoverskud.
følelser som ligger kodet i energibanene- alt fra dypere åndelig viten til gamle traumer og avleiring av depoter av syreoverskudd.

Du behøver ikke at have adgang til internettet for at få oplysninger, der er indkodet i en QR-kode( Hvis et weblink eller en mail-adresse er indkodet, vil enheden modtage oplysninger om, hvilken form for link, der er indkodet. Men for at tilgå linket
Du trenger ikke å ha tilgang til Internett for å hente ut informasjon som er kodet i en QR-kode.(Hvis en web-link eller en e-postadresse er kodet, da vil enheten motta informasjon om hva slags kobling som er kodet. Men for å gå til linken

Vi indkoder dataene i sekundviserens bevægelser.
Vi koder dataene inn i bevegelsen til sekundviseren.

Indkode URL online,
Kod URL på nettet,

De indkodede oplysninger kan være tekst,
Informasjonen i koden kan være tekst,

Hvis jeg indkoder det her, burde det sætte programmet i gang.
Hvis jeg tilfører denne, skal det sette i gang programmet.

Da programmet ikke afkode og indkode video, den hastighed er hurtig.
Fordi programmet ikke dekode og koder video, er hastigheten raskt.

Det kan ikke indkodes i en chip.
Det kan ikke legges på en chip.

Hvad der er mp3 indkoder.
Hva er mp3 encoder.

Så mange transaktioner skal indkodes på forhånd i Tjerevins system.
En så stor serie transaksjoner vil programmeres i Cherevins system på forhånd.

I teoretiske termer, indkode en wav-fil til mp3, Har som hovedformål at generere en mindre filstørrelse,
I teoretiske termer, kode en WAV-fil til mp3Har som hovedmål å generere en mindre filstørrelse,