INDLEDES MED - oversættelse til Norsk

• innledes med
• starter med
• begynner med
• åpner med
• startet med
• startes med
• innledet med
• begynte med
• begynne med
• initieres med
• avsluttes med

Eksempler på brug af Indledes med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hver aften indledes med.
Hver kveld starter med.

Foredragsrækken indledes med en.
Foredraget begynte med en.

Efter forsvindingen af bivirkninger skal behandlingen indledes med forsigtighed fra en lavere dosis.
Etter forsinkelse av bivirkninger, bør behandlingen begynne med forsiktighet med lavere dose.

Beskeden indledes med et' Hej!
Meldingen begynte med«Hei!

Bogen indledes med….
Boken innleder med….

Mødet indledes med et musikalsk indslag.
Møtet åpnes med et musikalsk innslag.

Til ældre skal behandlingen indledes med lavere begyndelsesdosis.
Eldre: Eldre skal behandles med forsiktighet, og starte med en lavere dose.

Forløbet indledes med workshoppen.
Den første fasen starter med workshops.

Løbsarrangøren bag Giroen har offentliggjort, at næste års løb indledes med tre etaper i Israel.
Sykkelnettsted hevder rittet vil starte med tre etapper i Israel.

Enhver pålægning af væg til væg-tæppe bør indledes med et grundigt tjek af gulvet.
Eventuell påføring av vegg-til-vegg-teppe skal påbegynnes med grundig kontroll av gulvet.

Valentinsdag, som er omtrent 14 februar årligt indledes med en Valentins uge.
Valentinsdag som er omtrent 14 februar hvert år er innledes med en Valentinsdag uke.

hver ny studiegrad indledes med en enkel rituel indvielse som du gennemføre hjemme hos dig selv.
hver ny studiegrad innledes med en enkel rituell innvielse du gjennomfører hjemme hos deg selv.

Sørg for, at webstedet bruger kryptering Webadressen skal indledes med WEB i stedet for den sædvanlige WEB i browserens adresselinje.
Kontroller at området bruker kryptering Nettadressen bør innledes med WEB i stedet for det vanlige WEB i Adresse-linjen i nettleseren.

Sygdommen indledes med symptomer som mild hoste,
Sykdommen starter med symptomer som ligner på vanlig forkjølelse,

Protokollen indledes med metoder til prøvetagning af Mark for at indsamle de nødvendige oplysninger om fisk
Protokollen begynner med feltet Prøvetaking metoder for å samle de nødvendige fisk

Dette er grunden til mantra recitation er indledes med afslapning og åndedrætsøvelser wyciszającymiing sindet
Dette er grunnen mantra opplesning er innledes med avslapning og puste øvelser wyciszającymiing sinnet

Den sidste dag på rundrejsen indledes med en udflugt til UNESCO Verdensarv's byen Bhaktapur( Bhadgaon),
Den siste dagen på denne rundreisen starter med en utflukt til verdensarvlistede Bhaktapur(Bhadgaon), Kathmandudalens tredje største by

Disse åbenbaringer indledes med en magtfuld erklæring om Guds hensigt med at gengive sit store værk i de sidste dage[ L&P 1:1 2]….
Disse åpenbaringene åpner med en mektig erklæring om Guds omfattende hensikter med å gjenopprette sitt store verk i de siste dager[se Lære og pakter 1:1 2]….

Hvert nyt samarbejde bør derfor indledes med en opgørelse og besigtigelse af den nuværende tilstand på de genstande, der indgår i aftalen.
Hvert nytt samarbeid bør derfor innledes med en inventering og statusbesiktigelse av de objektene som inngår i avtalen.

World Talent Cup indledes med intensive træningsdage,
World Talent Cup starter med intensive treningsdager,