INDRETTET - oversættelse til Norsk

• innredet
• innrettet
• dekorert
• utstyrt
• innredning
• møblert
• designet
• tilpasset
• tilrettelagt
• indrettet

Eksempler på brug af Indrettet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lyst indrettet værelse med aircondition,
Dette lyst innredede rommet har klimaanlegg,

Elegant indrettet værelse med satellit-tv
Dette elegant innredede rommet har satellitt-TV

Alle auditeringslokaler er fuldt indrettet med en speciel Flag-udgave af Mark Ultra VIII E-Meteret.
Alle auditeringsrom er fullt utstyrte med Flags egen utgave av Mark Ultra VIII E-meteret.

Enkelt indrettet sovesal med aflåselige skabe
Dette enkelt innredede rommet har skap

Stil i hele værelset sætter et smukt indrettet vindue.
Stil over hele rommet setter et vakkert dekorerte vindu.

Alle ikkeryger-værelserne på Hotel Kaiserworth er forskelligt indrettet.
Alle de røykfrie rommene på Hotel Kaiserworth har ulik design.

elegant og ny indrettet sted ved siden af havnen.
elegant og nye møblerte sted ved siden av havnen.

Vi følte meget komfortabel i dette store indrettet hus.
Vi har følt seg veldig komfortabel i denne flotte dekorerte hus.

De er indrettet til fire personer- altså perfekt til familier.
De er designet til fire personer- altså perfekt til familier.

Børneklubben er inspireret af Peter Pans Ønskeøen og er indrettet som en træhule.
Barneklubben er insirert av Peter Pans Neverland og er designet som en trehytte.

Rummelig, komfortabelt og moderne indrettet: stue med TV.
Romlig, komfortabelt og moderne møbler: stue med, TV.

Legerummet er ligesom caféen indrettet af Jon Eliason.
Kaféen er som lekerommet designet av Jon Eliason.

De første værelser er pænere indrettet men de er så mørke og isolerede.
Rommene på forsiden har bedre møbler, men er så mørke og triste.

Sympozjum er et enklere og klassisk indrettet hotel i den sydlige del af Krakow.
Sympozjum er et enkelt hotell med klassisk innredning i den sørlige delen av Krakow.

Sådan har Gud indrettet det.
Gud har ordnet det slik.

Alt er indrettet med henblik på jeres velbefindende.
Alt har vært planlagt for ditt velvære.

Petersborg er indrettet i en unik moderne bygning designet til at matche kunstnerens kreativitet.
Petersburg er plassert i en unik moderne bygning designet for å matche kunstnerens kreativitet.

Det er indrettet på amerikanske forhold.
Men det var laget etter amerikanske forhold.

Alt er indrettet miljøvenligt hos Ricola- lige fra naturlige ingredienser til forsyningskæden.
Alt er organisert økologisk hos Ricola- fra naturlige råvarer til forsyningskjeden.

Vores krop er indrettet til at kunne klare længere perioder uden mad.
Kroppen er laget for å takle kortere og lengre perioder uten mat.