Eksempler på brug af Indvilger på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
August indvilger militærkommandoen i at lade norske specialdykkere gøre et forsøg på at nå frem til Kursk.
August innvilget militærkommandoen å la norske spesialdykkere gjøre et forsøk på å nå frem til Kursk.Borgen betyder, at en anden person indvilger i at betale i stedet for dig, hvis du ikke kan tilbagebetale som aftalt.
Borgen betyr at noen andre går med på å betale i stedet for deg hvis du ikke kan betale tilbake som avtalt.Jeg indvilger i at modtage personlige nyhedsbreve fra Nordsjö Porfessional
Patruljen skal også have mulighed for at operere i lande uden for EU, hvis disse lande indvilger i det.
Kabeludbyderen kan opkræve et ekstra gebyr for en sådan service eller kræve, at du indvilger i deres forretningsbetingelser og -vilkår.
Din kabeltilbyder kan muligens forlange et gebyr for servicen eller kreve at du aksepterer dennes bedriftsvilkår og-betingelser.Det kan derfor tage tid at finde en chauffør, der indvilger i at køre den ønskede tur.
Det kan derfor ta tid å finne en sjåfør som sier seg villig til å kjøre dit man ønsker.han skal blive hos hende for evigt, og han indvilger.
Tvunget af situationen opgiver danskerne al modstand og indvilger i en hård fredsaftale.
I indvilger i og anerkender, at disse penge ikke forvaltes af os på vegne af jer,
på anden måde give os personlige oplysninger indvilger du i, at vi må kommunikere med dig elektronisk angående sikkerhed,
løsningene våre eller gjennom å oppgi personopplysninger, godtar du at vi kan kommunisere med deg elektronisk om sikkerhet,I overensstemmelse med ovenstående gælder det, at hvis du videregiver personligt identificerbare oplysninger, indvilger du frivilligt i at overføre disse oplysninger til andre lande,
I samsvar med ovenstående, hvis du sender personopplysninger, samtykker du frivillig til overføring av slik informasjon til andre land,forudsat din overholdelse af ovennævnte vilkår indvilger Nielsen i at lade dig bruge" Nielsen" udelukkende med det formål at etablere et link til Webstedet, som tilladt i nedenstående.
med forbehold om at du overholder vilkårene ovenfor, samtykker Nielsen å gi deg bruk av«Nielsen»-navnet kun for det formål å etablere en lenke til nettstedet som tillatt her.Du må kun bruge sådan software, hvis du indvilger i at være bundet af de vilkår
Du kan bare bruke slik programvare hvis du godtar å være bundet av vilkårenepå anden måde give os personlige oplysninger indvilger du i, at vi må kommunikere med dig elektronisk angående sikkerhed,
løsningene våre eller gjennom å oppgi personopplysninger, godtar du at vi kan kommunisere med deg elektronisk om sikkerhet,Afsenderen indvilger særligt i at FedEx udleverer forsendelsesdata,
Særlig Avsenderen samtykker i at FedEx deler forsendelsesdata,Du indvilger hermed i, at du kun vil anvende serviceydelsen i fuld overensstemmelse med denne aftale,
Du samtykker herved i at du utelukkende vil bruke tjenesten i overensstemmelse med denne avtalen, og spesieltmobile websites og mobilapps indvilger du i at anvende cookies i henhold til disse retningslinjer
mobilnettsteder og mobilapplikasjoner, godtar du bruk av informasjonskapsler i samsvar med disse retningslinjenefastlagt i en specifik politik om beskyttelse af personlige oplysninger, og du indvilger i at informere dine medarbejdere om denne politik.
personopplysninger i dette opplegget, fastsettes i en bestemt personvernpolicy, og du samtykker i å informere deres ansatte om dette.givet tilladelse til at den unge indvilger.
Du indvilger i:( i) brugen af elektronisk kommunikation i forbindelse med indgåelse af kontrakter
