INTERNETSIDEN - oversættelse til Norsk

• nettstedet
• nettsiden
• internettsiden
• internett-området

Eksempler på brug af Internetsiden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så kan der være funktioner på internetsiden, som ikke længere fungerer efter hensigten, fordi internetsiden ikke kan huske dine valg.
så kan det være funksjoner på nettsiden som ikke lenger fungerer etter hensikten, fordi nettsiden ikke husker dine valg.

Som De måtte sende eller overføre via internetsiden, vil- i fuldt omgang når tilladt af gældende lovgivning- blive
Som du gjerne videresender eller overfører via nettstedet vil- i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov- bli

der opstår problemer på internetsiden, mens I er i gang med at booke et sommerhus
det oppstår problemer på internettsiden, mens dere holder på å booke et feriehus

som indhentes fra brugeren via internetsiden, og PROMOTUR forpligter sig til at overholde sin pligt til at hemmeligholde de personlige oplysninger og til at behandle disse oplysninger med den fornødne fortrolighed.
samles om brukerne gjennom nettstedet og forplikter seg til å oppfylle sin plikt om hemmeligholdelse av personopplysninger og behandle dem med den påkrevde konfidensialitet.

hvor alle eleverne udfører deres opgaver direkte på internetsiden, og hvert element er en applikation,
lede et fullt undervisningsprogram, med alle elevoppgavene gjort direkte på internettsiden og hvert element omdannet til en applikasjon

der på nogen måde skyldes brugen af internetsiden eller fra ufuldstændigheden og/ eller unøjagtigheden af de oplysninger og/ eller skader, der findes på internetsiden som følge af( midlertidigt) utilgængelighed af internetsiden.
på noen måte oppstår fra bruken av nettstedet eller fra ufullstendighet og/ eller unøyaktighet til informasjon og/ eller skade brakt av nettstedet som et resultat av(midlertidig) manglende tilgjengelighet til nettstedet.

Andre modsigelser i disse" fremtidsiagttagelser" afspejler åbenbart fasttømrede- dels indbyrdes modsigende- fremtidsscenerier(* se også henvisningen i slutningen af dette kapitel om" de sidste syv plager" på internetsiden).
Andre motsigelser i slike"fremtidsvisjoner" gjenspeiler åpenbart fastlagte, til dels selvmotsigende fremtidsscenarier(*se også henvisning i slutten av kapitlet om"de siste syv plager" på Internettsiden).

en stort antal domæner, som viderefører til internetsiden, og som er ejet af PROMOTUR
finnes et høyt antall domener som omdirigeres til nettstedet og som eies av PROMOTUR,

Som De måtte sende eller overføre via internetsiden, vil- i fuldt omgang når tilladt af gældende lovgivning- blive
Som du kan videresende eller overføre via nettstedet vil, i den utstrekning det er tillatt etter gjeldende lov, være

kontrolleres direkte af PROMOTUR, selvom disse kan tilgås via internetsiden.
selv om disse skulle være tilgjengelige gjennom nettstedet.

PROMOTUR påtager sig ikke noget ansvar for oplysninger, der tilbydes af tredjepart via internetsiden, idet PROMOTUR ikke i forvejen kontrollerer, godkender eller tilegner sig disse oplysninger, før de lægges ud på internetsiden.
PROMOTUR er ikke ansvarlig for informasjon fra tredje parter som tilbys gjennom nettstedet og verken forhåndskontrollerer, godkjenner eller påtar seg ansvar for informasjon fra disse som finnes på nettstedet.

som brugeren har haft med tredjeparter, der er kontaktet via internetsiden.
ekstrakontraktuelle forhold opprettet med tredje parter kontaktet gjennom nettstedet.

aktualitet af indholdet på internetsiden og påtager sig intet ansvar for fejl,
det gjelder nøyaktigheten eller emnet på sidene og tar ikke noe ansvar for feil,

Den information, der leveres direkte af PROMOTUR via internetsiden, er så objektiv som overhovedet muligt,
Informasjonen som kommer direkte fra PROMOTUR gjennom nettstedet er, så langt det er mulig,

grundlaget for besiddelsen af Eurorest Voucherne sker via Internetsiden WEB Leveringen af Voucheren sker efter forudgående accept
det å komme i besittelse av Eurorest Gavekortene skjer gjennom nettsiden WEB Levering av Gavekort innledes av godkjenning

der eventuelt indgås med tredjepartspersoner, der er blevet kontaktet via internetsiden samt deltagelse i konkurrencer,
skulle kunne formaliseres med tredje parter kontaktet gjennom nettstedet, samt deltakelse i konkurranser,

Forbrugeren kan vende tilbage til internetsiden inden bindende afsendelse af ordren ved at trykke på knappen" tilbage" indeholdt i den internetbrowser,
Forbrukeren kan returnere til Internett-området før bindende sending av bestillingen ved å trykke på"tilbake"-knappen i nettleseren han bruker,

der er på internetsiden, eller manglende mulighed for at få adgang til internetsiden.
materiellet som finnes på nettstedet eller manglende evne til å få tilgang til nettstedet.

For at se om informationen er sikret med kryptering kan man se efter et lille hængelåsikon nederst på skærmen samt at adressen til internetsiden starter med WEB Specielt dine personlige data er krypteret ved logon,
For å se om informasjonen er sikret med kryptering kan man se etter et lite hengelås ikon nederst på skjermen og at adressen til nettsiden starter med WEB Spesielt dine personlige data er kryptert ved innlogging,

Brugerne af internetsiden afstår udtrykkeligt fra ethvert andet værneting, som måtte tilkomme disse, med forbehold af den kompetence, som loven måtte fastlægge, idet de underkaster sig domstolene i Las Palmas de Gran Canaria til at behandle ethvert spørgsmål, som måtte opstå vedrørende fortolkningen, anvendelsen og overholdelsen af nærværende vilkår og betingelser eller til at behandle ethvert stridsmål, som internetsiden måtte foranledige.
Brukerne av nettstedet frasier seg uttrykkelig enhver annen jurisdiksjon som de ellers skulle kunne falle under, uten at dette går ut over kompetansen som resulterer av loven, og underlegger seg domstolene og rettssalene i byen Las Palmas de Gran Canaria for løsning av enhver uenighet som skulle kunne oppstå angående tolkningen, bruken og oppfyllelsen av disse betingelsene og vilkårene eller konflikt som skulle kunne oppstå i forhold til nettstedet.