IPHONEN - oversættelse til Norsk

• iphone
• telefonen

Eksempler på brug af Iphonen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

lille hul ved SIM-kortholderen, og tryk ind mod iPhonen for at tage holderen ud.
inn i det lille hullet på SIM-kortskuffen og trykk inn mot iPaden for å mate ut skuffen.

Fra begyndelsen protesterede vi imod FBIs krav om, at Apple skal indbygge en bagdør i iPhonen, fordi vi mener, at det var forkert og ville medføre en farlig præcedens.
Fra starten av, var vi sterkt imot FBIs krav om å bygge en bakdør inn til iPhonen ettersom vi følte at det ville sette en farlig presedens.

Er du god til at benytte funktionen” Påmindelser” som følger med iPhonen?
Er du flink til å benytte deg av funksjonen«Påminnelser» som følger med iPhonen?

IPhonen mangler også home knappen for første gang,
IPhone mangler også hjem-knappen for første gang,

IPhonen og iPaden er begge dyre enheder,
IPhone og iPad er både dyre enheter,

Da iPhonen blev lanceret tilbage i 2007, blev den kritiseret
Da telefonen ble lansert i 2007 fikk Apple kritikk for

Efter Apple slap iPhonen på markedet er det dog den mere simple form,
Men etter at Apple slapp iPhone på markedet har det bare vært en formfaktor

Du skal klikke på det lille pæne hul på siden af iPhonen, så åbnes stikket,
Du må klikke på det lille, pene hullet på siden av iPhone, så åpnes kontakten,

IPhonen mangler også home knappen for første gang,
IPhone mangler også hjem-knappen for første gang,

den kan levere 10W til iPhonen i stedet for kun 5W,
den kan levere 10W til iPhone i stedet for bare 5W

der gør det lettere end nogensinde før at lave film i studiekvalitet med intet mere end iPhonen i lommen.
gjør det enklere enn noen gang å lage filmer i studio-kvalitet med ikke noe mer enn iPhone i lommen.

i det andet scenarie løber vi risikoen for at ekskludere watch eller iwatch, da iphonen og uret er produktkategorier,
risikerer vi å ekskludere resultater som inkluderer watch eller iWatch, da iphone og watch er produktkategorier

coveret selvfølgelig stadig har en beskyttende effekt på iPhonen i tilfælde af, at du skulle tabe den.
dekselet selvfølgelig fortsatt har en beskyttende effekt på iPhone i tilfelle du mister den.

Det skyldes, at iPhonen normalt kun kan vise en lysstyrke på 800 nits( hvilket stadig er temmelig godt),
Dette fordi iPhone vanligvis bare kan vise en lyshetsgrad på 800 nits(målet for hvor lys skjermen kan bli),

Gendan iPhonen til fabriksindstillinger.
Slett iPhone til fabrikkinnstillinger.

Skal iPhonen til reparation?
Behov for iPhone- reparasjon?

Det skal gøre iPhonen mere sikker.
Slik gjør du iPhone sikrere.

IPhonen 7 kommer i fem forskellige farver.
IPhone 7 kommer i fem spreke farger.

IPhonen 7 kommer i fem forskellige farver.
IPhone 7 Plus kommer i hele fem forskjellige farger.

Om Samsung med vilje kopierede iPhonen.
Det var åpenbart at Samsung hadde kopiert iPhone.