JAGET - oversættelse til Norsk

• jaget
• jaktet
• drevet
• forfulgt
• jakten

Eksempler på brug af Jaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For endelig skal jeg dræbe det farligste, jeg har jaget.
For jeg skal endelig drepe det farligste jeg noensinne har jaktet på.

Uhyret ville voldtage hende, men blev jaget væk af hendes hunde.
Udyret prøvde å voldta henne, men ble jagd bort av bikkjene hennes.

Efter endnu en time vil vi være jaget af alle vietnamesiske fiskere.
Etter en time er alle vietnamesiske fiskere på jakt etter oss.

De blev til sidst jaget væk.
Til slutt ble de jaget vekk.

I massesalg er det typisk typiske modeller med en jævn eller jaget overflade.
I massesalg er det for det meste typiske modeller med en jevn eller jagt overflate.

I bliver jaget.
Vi blir jaktet på.

Foretrækker I at jage eller blive jaget?
Liker men å jakte, eller vil dere jaktes på?

Hans angreb på vestlige lande gør ham til en jaget mand.
Hans angrep på vestlige land gjør ham til en jaget mann.

Når jægeren bliver den jaget.
Når jegeren blir den som jages.

Føle mig som et jaget dyr.
Føler seg som et jaget dyr.

de er blevet jaget i hundredvis af år.
de har blitt kollet i mange år.

Før i tiden blev gråhvalen jaget.
På denne tiden var det hvalross det ble jaktet på.

I sin selvbiografi On the Run beskriver Agee hvordan han ble jaget fra fem Nato-land, inkludert Holland,
I sin selvbiografi On the Run beskriver Agee hvordan han ble jaget fra fem Nato-land, inkludert Nederland,

mennesker har jaget og dræbt for mange af dyrene,
mennesker har jaktet og drept for mange av dyrene,

blev anarkisterne selv jaget ud af Folkefrontens regering.
ble anarkistene selv jaget ut av Folkefrontens regjering.

De allie-rede havde jaget tyskerne ud fra såvel Frankrig som Belgien efter landgangen den 6. juni 1944.
De allierte hadde drevet tyskerne ut av både Frankrike og Belgia etter landgangen den 6. juni 1944.

Ulven er blevet jaget intensivt af mennesker,
Ulven har blitt jaktet intenst av mennesket,

samtidig bliver jaget efter af politiet.
mens blir jaget etter av politiet.

En ny undskyldning for at blive jaget- og slået ihjel af hvad det end er der bor i junglen?
Nok et påskudd til å bli forfulgt og drept av det som bor i jungelen?

var han blevet jaget flere gange med at drikke alkohol,
hadde han blitt jaktet flere ganger å drikke alkohol,