JAGET - oversættelse til Engelsk

• hunted
• chased
• driven
• hounded
• run
• rushed
• been hunting
• chasing
• hunting
• hunt

Eksempler på brug af Jaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har jaget halvdelen af dem væk.
He has chased half the bachelors away.

I vil blive jaget til verdens ende. En gang til.
One more time. You will be hounded to the ends of the earth for this.

Det her er det, du har jaget og dræbt for.
This! This is what you have been hunting and killed for.

Hvorfor ikke?- Fordi vi blev jaget.
Why not?- Because we were being hunted.

Du har jaget mig længe.
You have been chasing me long enough.

Vi er blevet jaget ud af butikker før,
We have been run out of lots of malls before,

Jeg blev jaget af droner.
I was chased by drones.

I vil blive jaget til verdens ende.
You will be hounded to the ends of the earth for this.

Jøder blev jaget over Grænsen.
Jews were being driven across the frontier.

Og noget, der aldrig har været jaget før.
And somethin' that's never been hunted before.

Giv mig navnene på alle de andre, De har jaget.
Of whoever else you have been hunting. Now, give me the names.

Jeg har jaget hende for Interpol i et år.
I have been hunting her for Interpol for over a year.

Hun har jaget Gina, Sandra, over hele landet?
So she's been chasing"Gina," Sandra, all around the country.- Gina?

Eller blev jaget ud af Putin.
Got run off by Putin.

Din familie vil blive jaget og få skylden.
Your family will be hounded and blamed.

hvordan hans egne svagheder havde jaget hende væk.
how his own failings had driven her away.

Men når videoen kommer ud, bliver jeg jaget vildt.
But when the video comes out, I get chased crazy.

Jeg forlod, fordi jeg blev jaget.
I left because I was being hunted.

Det her er det, du har jaget og dræbt for.
This is what you have been hunting and killed for.

Har du jaget med Gordon?
You ever hunt with Gordon?