Eksempler på brug af Blev jaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi blev jaget af X-Corps landstyrker,
Vi ble jaktet på av X-Corps bakkestyrker.Det voldsomme slag endte med, at skotterne blev jaget på flugt- og kostede den skotske konge
Den colobus blev jaget for sit skind på én gang,
Den colobus ble jaktet på pelsen på en gang,Waksal startede sin karriere som medicinsk forsker, inden han blev jaget ud af det pågældende felt for at fakse laboratorieresultater.
Waksal startet sin karriere som medisinsk forsker før han ble jaget ut av dette feltet for å fakke laboratorieresultater.eller fordi dyret blev jaget af de første mennesker.
eller fordi dyret ble jaktet på av de første menneskene.Den hollandske internationale blev jaget af en lang række klubber i Europa,
Den nederlandske internasjonale ble jaget av en rekke klubber i Europa,En 37-årig kvinde blev jaget ud af en McDonald's-restaurant efter at have udført oralsex.
En 37-år gammel kvinne ble jaget ut av en McDonald's-restaurant etter å ha utført oralsex.de syriske styrker blev jaget ud af området for 50 år siden.
de syriske styrkene ble jaget ut av området for 50 år siden.Israel fik kontrol over Golan, da de syriske styrker blev jaget ud af området for 50 år siden( under seksdagskrigen).
Israel fikk kontroll over Golan da de syriske styrkene ble jaget ut av området for 50 år siden.ligefrem mistede det, for at beskytte dem der blev jaget og dræbt.
mistet livet mens de beskyttet dem som ble jaget og drept.Efter affyringen af skuddene flygtede gerningsmanden i en Chevrolet pick-up truck og blev jaget ud af Little Rock.
Etter avfyringen av skuddene flyktet gjerningsmannen i en Chevrolet pick-up truck og ble jaget ut av Little Rock.Nogle irske munke boede i Island før det, men blev jaget ud af landet da vikingerne bosatte sig.
Noen irske munker bodde på Island før det, men ble jaget ut av landet da vikingene bosatte seg der.de hvide landstrygere blev jaget af toget.
de hvite landstrykerne ble jaget av toget.fik deres velfortjente piskeslag, inden de blev jaget ud af byen igen.
fikk sine velfortjente piskeslag i all offentlighet før de ble jaget ut av byen igjen av stodderkongen.våd, blev jaget af politiet og skal mødes med en dame.
våt, ble jaget av politiet og skal møte dama mi.Det, at den konstituerende forsamling blev jaget fra hinanden, gjorde utvivlsomt også et ugunstigt indtryk på de ledende kredse inden for Vesteuropas socialistiske partier.
Det at den konstituerende forsamling ble jaget fra hverandre, gjorde utvilsomt også et ugunstig inntrykk på de ledende kretser innenfor Vest-Europas sosialistiske partier.Han fortæller at han blev jaget ned af Therese gaden på Bislet af folk som ville have ham til»
Han fortalte at han ble jaget nedover Thereses gate på Bislet av folk som ba han om å«dra tilArabiske myter fortæller, at da Adam blev jaget ud af Paradisets have,
En gammel arabisk legende forteller at Adam tok med seg tre ting da han ble jaget ut av Edens hage,Monaldeschi skulle henrette Monaldeschi, der blev jaget rundt i værelset i flere timer,
skulle henrette Monaldeschi som ble jagd rundt i rommet i flere timerDet var også netop her ved flodernes sammenløb, at han blev jaget af indianere og slap bort- en historie,
Det var også nettopp her ved sammenløpet av elvene at han ble jaget av indianere og slapp unna- en historie
