JAMES COOK - oversættelse til Norsk

• james cook

Eksempler på brug af James cook på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Februar- James Cook, britisk opdagelsesrejsende( født 1728).
Februar- James Cook(født 1728), britisk oppdagelsesreisende.

November- James Cook, britisk opdagelsesrejsende( død 1779).
Oktober- James Cook(død 1779), engelsk oppdagelsesreisende.

Februar 1779 blev James Cook vækket af en dyster besked.
Februar 1779 ble James Cook vekket av en dyster beskjed.

Området blev først undersøgt af kaptajn James Cook i 1767.
Området ble først kartlagt av kaptein James Cook i 1767.

Øen blev opdaget af kaptajn James Cook 24. december 1777.
Øya ble oppdaget av kaptein James Cook på julaften, 24. desember 1777.

Dette var et eventyr, som James Cook længe havde drømt om.
Dette var et eventyr James Cook hadde drømt om lenge.

Det påstås ofte, at James Cook opdagede Australien og New Zealand.
Det sies ofte at James Cook oppdaget Australia og New Zealand.

Under en håndgemæng på Hawaii blev James Cook slået ihjel af indfødte.
Under håndgemeng på Hawaii ble James Cook drept av øyfolket.

Den berømte opdagelsesrejsende James Cook forærede skildpadden til Tongas kongefamilie i 1777.
Den berømte oppdagelsesreisende James Cook ga skilpadden i gave til Tongas kongefamilie i 1777.

En klar fuldmåne kastede lys over bølgerne, da James Cook den 18.
En klar fullmåne kastet lys over bølgene da James Cook 18.

James Cook, den britiske opdagelsesrejsende bliver dræbt af de indfødte på Hawaii.
James Cook blir drept på Hawaii.

James Cook er en af de største opdagelsesrejsende, der nogensinde har levet.
James Cook var den siste store oppdagelsesreisende i historien.

Englænderen James Cook gav staten sit navn
Engelskmannen James Cook ga staten navnet

I 1770 gjorde løjtnant James Cook på Storbritanniens vegne krav på den australske østkyst.
Løsningen kom da den britiske skipskapteinen James Cook gjorde krav på den østlige delen av Australia i 1770.

Der findes ingen oplysninger om en oprindelig befolkning før James Cook kom til øen.
De var utdødd før James Cook kom til øyene.

Løjtnant James Cook gennemførte en fuld opdagelsesrejse af begge øers kyster i 1769 og 1770.
Løytnant James Cook gjennomførte en full oppdagelsesferd av begge øyers kyster i 1769 og 1770.

James Cook har ofte fejlagtigt fået æren for at være den som opdagede Australien.
James Cook har ofte blitt feilaktig kreditert for å være personen som oppdaget Australia.

Den britiske opdagelsesrejsende James Cook var den første europæer,
Den britiske oppdageren James Cook var den første europeeren

ikke underligt, at James Cook kaldte øerne for The Friendly Islands.
det er ikke underlig at James Cook kalte øyene for the Friendly Islands.

Derudover kan du se en statue af James Cook og de flotte haver Sandringham og Nagoya.
Her kan du også se statuen av James Cook og besøke vakre Sandringham Gardens.