JEG ARRANGERER - oversættelse til Norsk

• jeg ordner
• jeg arrangerer
• jeg fikser

Eksempler på brug af Jeg arrangerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg arrangerer en høring.
Jeg skal ordne med en høring.

Jeg arrangerer en båd.
Jeg skal ordne en båt.

Jeg arrangerer, den bliver afhentet.
Jeg skal arrangere henting.

Jeg arrangerer et møde.
Jeg organiserer et møte.

Jeg arrangerer det.
Jeg skal ordne det.

Det er første gang jeg arrangerer en.
Det er første gang CARE har arrangert en.

Jeg arrangerer fester, laver pr
Jeg arrangerer fester, gjør pr

Jeg arrangerer en tur der, og det hjælper mig umådeligt at orientere mig selv.
Jeg arrangerer en tur der, og det hjelper meg utrolig å orientere meg selv.

Jeg arrangerer en overvågning, og hvis han dukker op,
Jeg ordner en spaning, og dukker han opp,

Hvis jeg arrangerer rejsen OG rejser med, optjener jeg så
Hvis jeg arrangerer reisen OG også reiser,

Er du med, hvis jeg arrangerer en kamp mellem bokseren
Er du med om jeg ordner en kamp mellom bokseren

Jeg arrangerer ernæringsprogrammer, nogle gange også træningsprogrammer,
Jeg arrangerer næringsprogrammer, noen ganger også treningsøkter,

der er lidt plads, så jeg arrangerer dem til vinter på gaden.
det er lite plass, så jeg ordner for dem å vinter på gaten.

Skal jeg gå glip af min søns chance for at blive verdensmester bare fordi nogen påstår, at jeg arrangerer illegale kampe?
Skal jeg gå glipp av min sønns sjanse til å bli verdensmester, bare fordi noen påstår at jeg ordner illegale kamper?

har ikke noget at gøre med hvordan møblerne er arrangeret… det er hvordan jeg arrangerer mine tanker, det er det der tæller.
har ikke å gjøre med hvordan møblene er arrangert det er hvordan jeg arrangerer mine tanker som teller.

Jeg arrangerer et møde og medbringer beviser på
La meg ordne et møte, så tar jeg med bevis på

Jeg arrangerer det, men jeg advarer jer, han vil ikke tage jeres anmodning let, eller jeres tilstedeværelse.
Jeg skal ordne det, men han vil ikke like at dere ber om det, eller at dere er kommet hit.

Jeg arrangerer så meget,
Jeg skal arrangere så mye

Jeg arrangerede et møde med Gorman.
Jeg ordnet et møte med Gorman.

Jeg arrangerede et møde i min mors hjem.
Jeg ordnet et møte i min mors hjem.