JEG DELTOG - oversættelse til Norsk

• jeg deltok
• jeg gikk
• jeg ble
• jeg tok del
• jeg var delaktig

Eksempler på brug af Jeg deltog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det ændrer sig altid, men da jeg deltog med min søskende var jeg meget underholdt med kunsten at være interaktiv.
Det endres alltid, men da jeg deltok med søsken min, ble jeg veldig underholdt med kunsten å være interaktiv.

Jeg deltog i en konference i december, hvor Meryl Streep blev spurgt, hvilke råd hun ville give de 11.000 deltagere.
Jeg deltok på en konferanse i desember hvor Meryl Streep ble spurt om hvilke råd hun ville gi de 11 000 deltakerne.

Jeg deltog i flere kategorier
Jeg deltok i flere kategorier

Jeg deltog også i en et-årig mission som FN-soldat på Cypern,
Jeg deltok også i en etårig misjon som FN-soldat på Kypros,

Da jeg deltog i en konference for koalitionen var der to- 2- arabiske lande til stede, sagde Gorka.
Da jeg deltok på en konferanse for koalisjonen var det to- 2- arabiske land til stede, sa Gorka.

Den første session, jeg deltog i på Affiliate Summit West 2012, var" Fremtiden for Indkomst Monetisering og Publishing".
Den første sesjonen jeg deltok på på Affiliate Summit West 2012 var"Fremtiden for innholdsinntektsføring og publisering".

Jeg deltog i et seminar, som forsøgte at sælge systemet til 3.000$,
Jeg deltok på et seminar som prøvde å selge systemet til $ 3000,

drejede sig om en gris drab jeg deltog i en landsby på den tjekkisk-østrigske grænse.
handlet om en gris som drepte jeg deltok i en landsby på den tsjekkisk-østerrikske grensen.

det musikalske spil, som jeg deltog tidligt i sommer.
det musikalske spillet, som jeg deltok tidlig i sommer.

faktisk tog jeg min til Tyskland, da jeg deltog i Erofame, og OffBeat var en god rejseselskab.
faktisk tok jeg min til Tyskland da jeg deltok på Erofame, og OffBeat var en fin reisefølge.

Senere flyttede jeg til London, hvor jeg deltog i socialistiske marcher imod regeringens politik der tilsyneladende gavnede overklassen på bekostning af de fattige.
Senere flyttet jeg til London, og der deltok jeg i sosialistiske demonstrasjoner mot regjeringens politikk, som så ut til å favorisere overklassen på bekostning av de fattige.

Og jeg deltog i forberedelsesfasen i to løb, Vietnam Mountain Marathon på 104 km
I forberedelsesfasen deltok jeg også i to løp- Vietnam Mountain Marathon på 104 km

Første gang jeg deltog var 11 år,
Den første gangen jeg konkurrerte var 11 år gammel,

Jeg var for nylig i New York, hvor jeg deltog i en meget succesfuld skolingsdag for de nordøstlige afdelinger i IMT's amerikanske sektion.
Jeg var nylig i New York der jeg deltok på en meget vellykket skole i den nordøstlige delen av den amerikanske seksjonen av IMT.

Men jeg fik medaljer i alle de løb, jeg deltog i, så jeg er glad.
Det har klaffet i alle løpene jeg har stilt i, så jeg er veldig fornøyd.

Jeg deltog i en turnering for et par dage siden,
Jeg spilte i en pokerturnering for flere dager siden,

I de undervisningssessioner, jeg deltog i på GBTA-konferencen, lød det igen
I løpet av foredragene jeg deltok på under GBTA, hørte jeg stadig

Desværre havde jeg allerede samlet en god mængde kreditkortgæld fra alle de dumme tøj og spiser jeg deltog i, mens jeg var på college.
Dessverre hadde jeg allerede samlet en god mengde kredittkortgjeld fra alle de dumme klærne og spiste ute jeg deltok i mens jeg var på college.

Jeg hørte om resultaterne af forskning om brugen af GH Balance af bodybuilders på et af symposierne, hvor jeg deltog.
Jeg hørte om resultatene av forskning om bruk av GH Balance av bodybuilders på en av symposiene der jeg deltok.

Jeg deltog i Bill O'Reillys program på Fox News,
DB170226« Jeg deltok i Bill O'Reilly program på Fox News,