JEG ERKENDER - oversættelse til Norsk

• jeg erkjenner
• jeg innrømmer
• jeg anerkjenner
• jeg innser
• jeg skjønner
• jeg forstår
• jeg vet
• jeg tilstår

Eksempler på brug af Jeg erkender på Dansk og deres oversættelser til Norsk

God eftermiddag Mary, jeg erkender, at Andrea blev glædeligt overrasket over,
God ettermiddag Mary, jeg erkjenner at Andrea ble positivt overrasket,

Mr. Spock… jeg erkender, at jeg ikke har ret til at bede Dem om det her.
Mr. Spock. Jeg vet jeg ikke har rett til å be deg om dette.

( Jeg erkender mit andet selv, og når dette selv toner bort,
Jeg erkjenner mitt annet selv og når dette selv toner bort vokser

Når jeg erkender, at jeg ikke er i stand til at gøre det gode,
Når jeg erkjenner at jeg ikke er i stand til å gjøre det gode,

Jeg erkender, at jeg ikke ser så godt ud,
Jeg vet jeg ikke ser så bra ut,

Jeg erkender, at jeg har været dum,
Jeg erkjenner at det er jeg som var dum

Jeg erkender det ansvar, jeg har for relationen til en klient,
Jeg erkjenner det ansvaret jeg fortsatt har for relasjonen til en klient etter

Når jeg erkender, at jeg ikke er i stand til at gøre noget selv,
Når jeg erkjenner at jeg ikke er i stand til å gjøre noe selv,

Men vi har alle en bevidst opfattelse af forskellen på den svaghed i kødet som jeg erkender og angrer, og som jeg bekæmper.
Men vi har alle en bevisst oppfatning av forskjellen på den svakheten i kjødet som jeg erkjenner og angrer, og som jeg bekjemper.

Ved at klikke på Tilmeld dig nu GRATIS, jeg erkender at jeg har læst,
Ved å klikke på meld deg inn GRATIS, anerkjenner jeg at jeg har lest, forstått

Ved at klikke på Tilmeld dig nu GRATIS, jeg erkender, at jeg er 18+ år
Ved å klikke på meld meg inn GRATIS, bekrefter jeg at jeg er 18 år eller over og har lest,

Jeg erkender endvidere, at jeg fuldt ud har læst
Jeg bekrefter videre at jeg har lest og er enig i

Hej Oliver, Jeg erkender, at der er meget interessante lande at besøge
Hei Oliver, Jeg kjenner som er veldig interessant land å besøke

Jeg erkender, at den afghanske jagthund er ikke en ideel til at leve med små børn,
Jeg erkjenner at den afghanske jakthund er ikke et ideal å leve med små barn,

I denne pamflet vil jeg forsvare nationalstatens sag, idet jeg erkender, at det jeg har at sige,
I denne pamfletten skal jeg forsvare nasjonalstatens sak, idet jeg erkjenner at det jeg har å si

var kompliceret, og jeg erkender, at vi mistede kontrollen over situationen
var komplisert, og, ja, jeg innrømmer at vi mistet kontrollen over situasjonen,

Nu da jeg erkender, at jeg er en høj Quick Start,
Nå som jeg skjønner at jeg er en høy Quick Start,

Sikker på, jeg erkender, at der generelt i det bliver bedre kampagne
Jada, jeg erkjenner at samlet, det blir bedre kampanjen

Når jeg erkender sandheden om, hvor let jeg bliver påvirket af gruppepres,
Når jeg erkjenner sannheten om hvor lett jeg påvirkes av gruppepress,

Jeg erkender, at de ord om bifil
Jeg erkjenner at ord om bifil