JEG FORSIKRER DIG - oversættelse til Norsk

• jeg forsikrer deg
• jeg lover deg

Eksempler på brug af Jeg forsikrer dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er det vigtigt at omprioritere midler, men jeg forsikrer dig, at alle pengene går til fængslet
er det nødvendig å flytte noen midler, men jeg forsikrer deg om at alle pengene brukes til det beste for fengselet

Jeg forsikrer dig, er dette spil ikke imponere dig med bøde-trukket graf,
Jeg forsikrer deg, ikke dette spillet ikke imponere deg av fine-tegnet grafen,

Jeg forsikre dig Shingen… mine officerer gør enhver indsats.
Jeg forsikrer deg lord Shingen… Mine offiserer er gjør vårt ytterste for.

Et midlertidigt tilbageslag, det kan jeg forsikre dig om.
Et midlertidig tilbakefall, det forsikrer jeg deg.

Men jeg forsikre dig om, at din lokale menighed ikke er ændret.
Men jeg forsikrer dere om at deres lokale menighet ikke har forandret seg.

Det kan jeg forsikre dig om.
Det kan jeg si deg.

kan jeg forsikre dig om.
kan jeg forsikre om.

Jeg forsikre dig, Eichorst, vores duel vil slutte med en udveksling af sølv.
Jeg forsikrer deg, Eichorst, duellen vår vil slutte med en utveksling av sølv.

Ikke desto mindre kan jeg forsikre dig om, at disse er videnskabsbaserede og nemme at forstå for de fleste mennesker.
Likevel kan jeg forsikre deg om at disse er vitenskapsbaserte og enkle å forstå for folk flest.

Mens jeg ikke kan gentage sit svar her, kan jeg forsikre dig om, at det var stumt og effektivt.
Mens jeg ikke kan gjenta sitt svar her, kan jeg forsikre deg om at det var stumt og effektivt.

kan jeg forsikre dig om, at de ikke er.
kan jeg forsikre deg om at de ikke er det.

vil jeg forsikre dig om det.
vil jeg forsikre deg om det.

kan jeg forsikre dig om, at det ikke er det.
kan jeg forsikre deg om at det ikke er det.

Han bad mig forsikre dig, at overgiver I jeres våben… vil I blive garanteret fri passage.
Han har bedt meg forsikre dere at om dere overgir våpnene… blir dere garantert fritt leide.

jeg hørte dig, men lad mig forsikre dig, at det gjorde jeg!.
jeg ikke hørte deg, men det kan jeg forsikre deg om at jeg gjorde!

kan jeg forsikre dig om, at de lærte lige så meget på fem dage i Boston,
kan jeg forsikre deg om at de har lært like mye i løpet av våre fem dager i Boston

du kan spare en bombe for bunden jeg forsikre dig dette vil komme i handy,
du kan spare en bombe for den nederste jeg forsikre deg om dette vil komme godt,

kan jeg forsikre dig om, at de lærte lige så meget på fem dage i Boston,
kan jeg forsikre deg om at de lærte like mye på de 5 dagene vi var i Boston,

købe mælk på vej hjem, kan jeg forsikre dig om, at han aldrig vil tilbyde at købe mælk igen.
mannen din glemte å kjøpe melk på vei hjem, kan jeg forsikre deg om at han aldri vil by på å kjøpe melk igjen.

Når mine forældre i begyndelsen af 60'erne købte vores første tv-lamper« sort og hvid», kan jeg forsikre dig om, at på det tidspunkt var det en reel revolution i franske hjem, og mænd blev allerede
Da mine foreldre i de tidlige 60-tallet kjøpte våre første TV- lamper« svart og hvitt», jeg forsikrer deg at på den tiden var det en reell revolusjon i franske hjem,